bằng niềm tin

Vietnamese edit

	A user has added this entry to requests for verification⁽⁺⁾ with the reason: “sense: impossibly; everything I find online suggests this actually means “through faith””
	If it cannot be verified that this term meets our attestation criteria, it will be deleted. Feel free to edit this entry as normal, but do not remove `{{rfv}}` until the request has been resolved.

bằng +‎ niềm tin, literally “by faith”.

Used other than figuratively or idiomatically: see bằng,‎ niềm,‎ tin.
trị bệnh bằng niềm tin ― faith healing
(slang, disapproving) without any skills, knowledge, money, etc. and therefore likely to fail
Bạn không biết bấm nút nào thì có mà chơi bằng niềm tin à?
Since you don’t know which button to press, are you going to play by sheer faith?

Không nên mua hàng bằng niềm tin.
You shouldn't buy anything by sheer faith.
- 2020, HUB (lyrics and music), “Hình như là”:
  Em muốn tôi tin em bằng niềm tin ah
  You want me to trust you blindly?