Old Polish

edit

Etymology

edit

From bałwan +‎ -ski. First attested in c. 1500.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): (10th–15th CE) /baɫvaɲskiː/
  • IPA(key): (15th CE) /baɫvaɲski/

Adjective

edit

bałwański

  1. (relational, religion) idol, graven image
    • Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa[1], page 245:
      Ci istni... przyjęli Mojżeszowy księgi..., wszakoż modł bałwańskich nie przestali (nec tamen cessabant ab ydolatria)
      [Ci istni... przyjęli Mojżeszowy księgi..., wszakoż modł bałwańskich nie przestali (nec tamen cessabant ab ydolatria)]
edit
nouns

Descendants

edit
  • Polish: bałwański

References

edit

Polish

edit

Etymology

edit

Inherited from Old Polish bałwański. By surface analysis, bałwan +‎ -ski.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /bawˈvaɲ.ski/
  • (Middle Polish) IPA(key): /baɫˈvaɲ.ski/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -aɲski
  • Syllabification: bał‧wań‧ski

Adjective

edit

bałwański (not comparable, no derived adverb)

  1. (colloquial, derogatory) blockheaded
    Synonyms: bałwanowaty, głupi
  2. (Middle Polish, relational, religion) idol, graven image

Declension

edit
edit
adjectives
nouns
verbs

Further reading

edit