Old Polish

edit

Etymology

edit

Borrowed from Middle Russian бахматъ, бахнатъ (baxmat, baxnat).[1][2][3][4] First attested in 1500.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): (10th–15th CE) /baxmat/
  • IPA(key): (15th CE) /baxmat/

Noun

edit

bachmat m animacy unattested

  1. Tatar horse
    • 1868 [1500], Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej Polskiej : z archiwum tak zwanego bernardyńskiego we Lwowie w skutek fundacyi śp. Alexandra hr. Stadnickiego[2], volume XV, page 399:
      Vasyl... prestitit equum... bachmath czysavy
      [Wasyl... prestitit equum... bachmat cisawy]
  2. The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:
    1. breed of dog
      • 1914 [1500], Adorján Divéky, editor, Zsigmond lengyel herczeg Budai számadásai (1500-1502, 1505)[3], page 40:
        Ubi canes servabantur bachmathi domini principis
        [Ubi canes servabantur bachmaty domini principis]

Descendants

edit
  • Polish: bachmat

References

edit
  1. ^ Mirosław Bańko, Lidia Wiśniakowska (2021) “bachmat”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
  2. ^ Stanisław Dubisz, editor (2003), “bachmat”, in Uniwersalny słownik języka polskiego [Universal dictionary of the Polish language]‎[1] (in Polish), volumes 1-4, Warsaw: Wydawnictwo Naukowe PWN SA, →ISBN
  3. ^ Bańkowski, Andrzej (2000) “bachmat”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
  4. ^ Brückner, Aleksander (1927) “bachmat”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna

Polish

edit
 
Polish Wikipedia has an article on:
Wikipedia pl

Etymology

edit

Inherited from Old Polish bachmat. Compare Russian бахма́т (baxmát) and Ukrainian бахма́т (baxmát).

Pronunciation

edit

Noun

edit

bachmat m animal (diminutive bachmacik)

  1. (historical, military) sturdy Tatar horse used by Tatar and Polish cavalry
    Hypernym: koń

Declension

edit

Further reading

edit
  • bachmat in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • bachmat in Polish dictionaries at PWN
  • Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “bachmat”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
  • Paweł Kupiszewski (05.11.2019) “BACHMAT”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
  • Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “bachmat”, in Słownik języka polskiego
  • Aleksander Zdanowicz (1861) “bachmat”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
  • J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “bachmat”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 80