Turkish

edit

Etymology

edit

Inherited from Ottoman Turkish بگنمك, from Proto-Turkic *bẹ̄ken- (to feel joy, appreciate).[1]

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /be(j)ænˈmec/, /bæːnˈmec/
  • Hyphenation: be‧ğen‧mek

Verb

edit

beğenmek (third-person singular simple present beğenir)

  1. (transitive) to like, to appreciate
    Filmi beğendiniz mi?Did you like the film?
  2. (transitive) to choose or prefer one out of a bunch
    Şu ayakkabıyı beğendim.I liked that shoe the most.
  3. (transitive) to approve
    Okulu bırakma fikrimi beğenmedi.He didn't approve of my idea of dropping out.

Usage notes

edit
  • beğenmek doesn't carry any romantic meaning
    seni beğendim
    I like you (platonically).

Conjugation

edit
Conjugation of beğenmek
positive conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple beğenirim beğenirsin beğenir beğeniriz beğenirsiniz beğenirler
past beğenirmişim beğenirmişsin beğenirmiş beğenirmişiz beğenirmişsiniz beğenirlermiş
inferential beğenirdim beğenirdin beğenirdi beğenirdik beğenirdiniz beğenirlerdi
conditional beğenirsem beğenirsen beğenirse beğenirsek beğenirseniz beğenirlerse
continuous continuous simple beğeniyorum beğeniyorsun beğeniyor beğeniyoruz beğeniyorsunuz beğeniyorlar
past beğeniyormuşum beğeniyormuşsun beğeniyormuş beğeniyormuşuz beğeniyormuşsunuz beğeniyorlarmış
inferential beğeniyordum beğeniyordun beğeniyordu beğeniyorduk beğeniyordunuz beğeniyorlardı
conditional beğeniyorsam beğeniyorsan beğeniyorsa beğeniyorsak beğeniyorsanız beğeniyorlarsa
inferential inferential simple beğenmişim beğenmişsin beğenmiş beğenmişiz beğenmişsiniz beğenmişler
past beğenmişmişim beğenmişmişsin beğenmişmiş beğenmişmişiz beğenmişmişsiniz beğenmişlermiş
inferential beğenmiştim beğenmiştin beğenmişti beğenmiştik beğenmiştiniz beğenmişlerdi
conditional beğenmişsem beğenmişsen beğenmişse beğenmişsek beğenmişseniz beğenmişlerse
future future simple beğeneceğim beğeneceksin beğenecek beğeneceğiz beğeneceksiniz beğenecekler
past beğenecekmişim beğenecekmişsin beğenecekmiş beğenecekmişiz beğenecekmişsiniz beğeneceklermiş
inferential beğenecektim beğenecektin beğenecekti beğenecektik beğenecektiniz beğeneceklerdi
conditional beğeneceksem beğeneceksen beğenecekse beğeneceksek beğenecekseniz beğeneceklerse
progressive progressive simple beğenmekteyim beğenmektesin beğenmekte beğenmekteyiz beğenmektesiniz beğenmekteler
past beğenmekteymişim beğenmekteymişsin beğenmekteymiş beğenmekteymişiz beğenmekteymişsiniz beğenmektelermiş
inferential beğenmekteydim beğenmekteydin beğenmekteydi beğenmekteydik beğenmekteydiniz beğenmektelerdi
conditional beğenmekteysem beğenmekteysen beğenmekteyse beğenmekteysek beğenmekteyseniz beğenmektelerse
necessitative necessitative simple beğenmeliyim beğenmelisin beğenmeli beğenmeliyiz beğenmelisiniz beğenmeliler
past beğenmeliymişim beğenmeliymişsin beğenmeliymiş beğenmeliymişiz beğenmeliymişsiniz beğenmelilermiş
inferential beğenmeliydim beğenmeliydin beğenmeliydi beğenmeliydik beğenmeliydiniz beğenmelilerdi
conditional beğenmeliysem beğenmeliysen beğenmeliyse beğenmeliysek beğenmeliyseniz beğenmelilerse
past past simple beğendim beğendin beğendi beğendik beğendiniz beğendiler
conditional beğendiysem beğendiysen beğendiyse beğendiysek beğendiyseniz beğendilerse
conditional conditional simple beğensem beğensen beğense beğensek beğenseniz beğenseler
past beğenseymişim beğenseymişsin beğenseymiş beğenseymişiz beğenseymişsiniz beğenselermiş
inferential beğenseydim beğenseydin beğenseydi beğenseydik beğenseydiniz beğenselerdi
optative beğeneyim beğenesin beğene beğenelim beğenesiniz beğeneler
imperative imperative regular beğen beğensin beğenin beğensinler
formal beğeniniz beğeniniz
informal beğensene beğensenize
infinitive beğenmek
verbal noun beğenme
impersonal participle imperfective beğenen
perfective beğenmiş
prospective beğenecek
personal participle non-prospective beğendiğim beğendiğin beğendiği beğendiğimiz beğendiğiniz beğendikleri
prospective beğeneceğim beğeneceğin beğeneceği beğeneceğimiz beğeneceğiniz beğenecekleri
temporal adverb temporal adverb simple beğenirken1
specific beğenince
"and" beğenip
"since" beğeneli
"until" beğenesiye
"as long as" beğendikçe
modal adverb modal adverb simple beğenerek
reduplicated beğene beğene
"as if" beğenircesine1
negative conjugation
negative conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple beğenmem beğenmezsin beğenmez beğenmeyiz beğenmezsiniz beğenmezler
past beğenmezmişim beğenmezmişsin beğenmezmiş beğenmezmişiz beğenmezmişsiniz beğenmezlermiş
inferential beğenmezdim beğenmezdin beğenmezdi beğenmezdik beğenmezdiniz beğenmezlerdi
conditional beğenmezsem beğenmezsen beğenmezse beğenmezsek beğenmezseniz beğenmezlerse
continuous continuous simple beğenmiyorum beğenmiyorsun beğenmiyor beğenmiyoruz beğenmiyorsunuz beğenmiyorlar
past beğenmiyormuşum beğenmiyormuşsun beğenmiyormuş beğenmiyormuşuz beğenmiyormuşsunuz beğenmiyorlarmış
inferential beğenmiyordum beğenmiyordun beğenmiyordu beğenmiyorduk beğenmiyordunuz beğenmiyorlardı
conditional beğenmiyorsam beğenmiyorsan beğenmiyorsa beğenmiyorsak beğenmiyorsanız beğenmiyorlarsa
inferential inferential simple beğenmemişim beğenmemişsin beğenmemiş beğenmemişiz beğenmemişsiniz beğenmemişler
past beğenmemişmişim beğenmemişmişsin beğenmemişmiş beğenmemişmişiz beğenmemişmişsiniz beğenmemişlermiş
inferential beğenmemiştim beğenmemiştin beğenmemişti beğenmemiştik beğenmemiştiniz beğenmemişlerdi
conditional beğenmemişsem beğenmemişsen beğenmemişse beğenmemişsek beğenmemişseniz beğenmemişlerse
future future simple beğenmeyeceğim beğenmeyeceksin beğenmeyecek beğenmeyeceğiz beğenmeyeceksiniz beğenmeyecekler
past beğenmeyecekmişim beğenmeyecekmişsin beğenmeyecekmiş beğenmeyecekmişiz beğenmeyecekmişsiniz beğenmeyeceklermiş
inferential beğenmeyecektim beğenmeyecektin beğenmeyecekti beğenmeyecektik beğenmeyecektiniz beğenmeyeceklerdi
conditional beğenmeyeceksem beğenmeyeceksen beğenmeyecekse beğenmeyeceksek beğenmeyecekseniz beğenmeyeceklerse
progressive progressive simple beğenmemekteyim beğenmemektesin beğenmemekte beğenmemekteyiz beğenmemektesiniz beğenmemekteler
past beğenmemekteymişim beğenmemekteymişsin beğenmemekteymiş beğenmemekteymişiz beğenmemekteymişsiniz beğenmemektelermiş
inferential beğenmemekteydim beğenmemekteydin beğenmemekteydi beğenmemekteydik beğenmemekteydiniz beğenmemektelerdi
conditional beğenmemekteysem beğenmemekteysen beğenmemekteyse beğenmemekteysek beğenmemekteyseniz beğenmemektelerse
necessitative necessitative simple beğenmemeliyim beğenmemelisin beğenmemeli beğenmemeliyiz beğenmemelisiniz beğenmemeliler
past beğenmemeliymişim beğenmemeliymişsin beğenmemeliymiş beğenmemeliymişiz beğenmemeliymişsiniz beğenmemelilermiş
inferential beğenmemeliydim beğenmemeliydin beğenmemeliydi beğenmemeliydik beğenmemeliydiniz beğenmemelilerdi
conditional beğenmemeliysem beğenmemeliysen beğenmemeliyse beğenmemeliysek beğenmemeliyseniz beğenmemelilerse
past past simple beğenmedim beğenmedin beğenmedi beğenmedik beğenmediniz beğenmediler
conditional beğenmediysem beğenmediysen beğenmediyse beğenmediysek beğenmediyseniz beğenmedilerse
conditional conditional simple beğenmesem beğenmesen beğenmese beğenmesek beğenmeseniz beğenmeseler
past beğenmeseymişim beğenmeseymişsin beğenmeseymiş beğenmeseymişiz beğenmeseymişsiniz beğenmeselermiş
inferential beğenmeseydim beğenmeseydin beğenmeseydi beğenmeseydik beğenmeseydiniz beğenmeselerdi
optative beğenmeyeyim beğenmeyesin beğenmeye beğenmeyelim beğenmeyesiniz beğenmeyeler
imperative imperative regular beğenme beğenmesin beğenmeyin beğenmesinler
formal beğenmeyiniz beğenmeyiniz
informal beğenmesene beğenmesenize
infinitive beğenmemek
verbal noun beğenmeme
impersonal participle imperfective beğenmeyen
perfective beğenmemiş
prospective beğenmeyecek
personal participle non-prospective beğenmediğim beğenmediğin beğenmediği beğenmediğimiz beğenmediğiniz beğenmedikleri
prospective beğenmeyeceğim beğenmeyeceğin beğenmeyeceği beğenmeyeceğimiz beğenmeyeceğiniz beğenmeyecekleri
temporal adverb temporal adverb simple beğenmezken1
specific beğenmeyince
"and" beğenmeyip
"since" beğenmeyeli
"until" beğenmeyesiye
"as long as" beğenmedikçe
modal adverb modal adverb simple beğenmeyerek
reduplicated beğenmeye beğenmeye
"as if" beğenmezcesine1
potential conjugation
potential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple beğenebilirim beğenebilirsin beğenebilir beğenebiliriz beğenebilirsiniz beğenebilirler
past beğenebilirmişim beğenebilirmişsin beğenebilirmiş beğenebilirmişiz beğenebilirmişsiniz beğenebilirlermiş
inferential beğenebilirdim beğenebilirdin beğenebilirdi beğenebilirdik beğenebilirdiniz beğenebilirlerdi
conditional beğenebilirsem beğenebilirsen beğenebilirse beğenebilirsek beğenebilirseniz beğenebilirlerse
continuous continuous simple beğenebiliyorum beğenebiliyorsun beğenebiliyor beğenebiliyoruz beğenebiliyorsunuz beğenebiliyorlar
past beğenebiliyormuşum beğenebiliyormuşsun beğenebiliyormuş beğenebiliyormuşuz beğenebiliyormuşsunuz beğenebiliyorlarmış
inferential beğenebiliyordum beğenebiliyordun beğenebiliyordu beğenebiliyorduk beğenebiliyordunuz beğenebiliyorlardı
conditional beğenebiliyorsam beğenebiliyorsan beğenebiliyorsa beğenebiliyorsak beğenebiliyorsanız beğenebiliyorlarsa
inferential inferential simple beğenebilmişim beğenebilmişsin beğenebilmiş beğenebilmişiz beğenebilmişsiniz beğenebilmişler
past beğenebilmişmişim beğenebilmişmişsin beğenebilmişmiş beğenebilmişmişiz beğenebilmişmişsiniz beğenebilmişlermiş
inferential beğenebilmiştim beğenebilmiştin beğenebilmişti beğenebilmiştik beğenebilmiştiniz beğenebilmişlerdi
conditional beğenebilmişsem beğenebilmişsen beğenebilmişse beğenebilmişsek beğenebilmişseniz beğenebilmişlerse
future future simple beğenebileceğim beğenebileceksin beğenebilecek beğenebileceğiz beğenebileceksiniz beğenebilecekler
past beğenebilecekmişim beğenebilecekmişsin beğenebilecekmiş beğenebilecekmişiz beğenebilecekmişsiniz beğenebileceklermiş
inferential beğenebilecektim beğenebilecektin beğenebilecekti beğenebilecektik beğenebilecektiniz beğenebileceklerdi
conditional beğenebileceksem beğenebileceksen beğenebilecekse beğenebileceksek beğenebilecekseniz beğenebileceklerse
progressive progressive simple beğenebilmekteyim beğenebilmektesin beğenebilmekte beğenebilmekteyiz beğenebilmektesiniz beğenebilmekteler
past beğenebilmekteymişim beğenebilmekteymişsin beğenebilmekteymiş beğenebilmekteymişiz beğenebilmekteymişsiniz beğenebilmektelermiş
inferential beğenebilmekteydim beğenebilmekteydin beğenebilmekteydi beğenebilmekteydik beğenebilmekteydiniz beğenebilmektelerdi
conditional beğenebilmekteysem beğenebilmekteysen beğenebilmekteyse beğenebilmekteysek beğenebilmekteyseniz beğenebilmektelerse
necessitative necessitative simple beğenebilmeliyim beğenebilmelisin beğenebilmeli beğenebilmeliyiz beğenebilmelisiniz beğenebilmeliler
past beğenebilmeliymişim beğenebilmeliymişsin beğenebilmeliymiş beğenebilmeliymişiz beğenebilmeliymişsiniz beğenebilmelilermiş
inferential beğenebilmeliydim beğenebilmeliydin beğenebilmeliydi beğenebilmeliydik beğenebilmeliydiniz beğenebilmelilerdi
conditional beğenebilmeliysem beğenebilmeliysen beğenebilmeliyse beğenebilmeliysek beğenebilmeliyseniz beğenebilmelilerse
past past simple beğenebildim beğenebildin beğenebildi beğenebildik beğenebildiniz beğenebildiler
conditional beğenebildiysem beğenebildiysen beğenebildiyse beğenebildiysek beğenebildiyseniz beğenebildilerse
conditional conditional simple beğenebilsem beğenebilsen beğenebilse beğenebilsek beğenebilseniz beğenebilseler
past beğenebilseymişim beğenebilseymişsin beğenebilseymiş beğenebilseymişiz beğenebilseymişsiniz beğenebilselermiş
inferential beğenebilseydim beğenebilseydin beğenebilseydi beğenebilseydik beğenebilseydiniz beğenebilselerdi
optative beğenebileyim beğenebilesin beğenebile beğenebilelim beğenebilesiniz beğenebileler
imperative imperative regular beğenebil beğenebilsin beğenebilin beğenebilsinler
formal beğenebiliniz beğenebiliniz
informal beğenebilsene beğenebilsenize
infinitive beğenebilmek
verbal noun beğenebilme
impersonal participle imperfective beğenebilen
perfective beğenebilmiş
prospective beğenebilecek
personal participle non-prospective beğenebildiğim beğenebildiğin beğenebildiği beğenebildiğimiz beğenebildiğiniz beğenebildikleri
prospective beğenebileceğim beğenebileceğin beğenebileceği beğenebileceğimiz beğenebileceğiniz beğenebilecekleri
temporal adverb temporal adverb simple beğenebilirken1
specific beğenebilince
"and" beğenebilip
"since" beğenebileli
"until" beğenebilesiye
"as long as" beğenebildikçe
modal adverb modal adverb simple beğenebilerek
reduplicated beğenebile beğenebile
"as if" beğenebilircesine1
impotential conjugation
impotential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple beğenemem beğenemezsin beğenemez beğenemeyiz beğenemezsiniz beğenemezler
past beğenemezmişim beğenemezmişsin beğenemezmiş beğenemezmişiz beğenemezmişsiniz beğenemezlermiş
inferential beğenemezdim beğenemezdin beğenemezdi beğenemezdik beğenemezdiniz beğenemezlerdi
conditional beğenemezsem beğenemezsen beğenemezse beğenemezsek beğenemezseniz beğenemezlerse
continuous continuous simple beğenemiyorum beğenemiyorsun beğenemiyor beğenemiyoruz beğenemiyorsunuz beğenemiyorlar
past beğenemiyormuşum beğenemiyormuşsun beğenemiyormuş beğenemiyormuşuz beğenemiyormuşsunuz beğenemiyorlarmış
inferential beğenemiyordum beğenemiyordun beğenemiyordu beğenemiyorduk beğenemiyordunuz beğenemiyorlardı
conditional beğenemiyorsam beğenemiyorsan beğenemiyorsa beğenemiyorsak beğenemiyorsanız beğenemiyorlarsa
inferential inferential simple beğenememişim beğenememişsin beğenememiş beğenememişiz beğenememişsiniz beğenememişler
past beğenememişmişim beğenememişmişsin beğenememişmiş beğenememişmişiz beğenememişmişsiniz beğenememişlermiş
inferential beğenememiştim beğenememiştin beğenememişti beğenememiştik beğenememiştiniz beğenememişlerdi
conditional beğenememişsem beğenememişsen beğenememişse beğenememişsek beğenememişseniz beğenememişlerse
future future simple beğenemeyeceğim beğenemeyeceksin beğenemeyecek beğenemeyeceğiz beğenemeyeceksiniz beğenemeyecekler
past beğenemeyecekmişim beğenemeyecekmişsin beğenemeyecekmiş beğenemeyecekmişiz beğenemeyecekmişsiniz beğenemeyeceklermiş
inferential beğenemeyecektim beğenemeyecektin beğenemeyecekti beğenemeyecektik beğenemeyecektiniz beğenemeyeceklerdi
conditional beğenemeyeceksem beğenemeyeceksen beğenemeyecekse beğenemeyeceksek beğenemeyecekseniz beğenemeyeceklerse
progressive progressive simple beğenememekteyim beğenememektesin beğenememekte beğenememekteyiz beğenememektesiniz beğenememekteler
past beğenememekteymişim beğenememekteymişsin beğenememekteymiş beğenememekteymişiz beğenememekteymişsiniz beğenememektelermiş
inferential beğenememekteydim beğenememekteydin beğenememekteydi beğenememekteydik beğenememekteydiniz beğenememektelerdi
conditional beğenememekteysem beğenememekteysen beğenememekteyse beğenememekteysek beğenememekteyseniz beğenememektelerse
necessitative necessitative simple beğenememeliyim beğenememelisin beğenememeli beğenememeliyiz beğenememelisiniz beğenememeliler
past beğenememeliymişim beğenememeliymişsin beğenememeliymiş beğenememeliymişiz beğenememeliymişsiniz beğenememelilermiş
inferential beğenememeliydim beğenememeliydin beğenememeliydi beğenememeliydik beğenememeliydiniz beğenememelilerdi
conditional beğenememeliysem beğenememeliysen beğenememeliyse beğenememeliysek beğenememeliyseniz beğenememelilerse
past past simple beğenemedim beğenemedin beğenemedi beğenemedik beğenemediniz beğenemediler
conditional beğenemediysem beğenemediysen beğenemediyse beğenemediysek beğenemediyseniz beğenemedilerse
conditional conditional simple beğenemesem beğenemesen beğenemese beğenemesek beğenemeseniz beğenemeseler
past beğenemeseymişim beğenemeseymişsin beğenemeseymiş beğenemeseymişiz beğenemeseymişsiniz beğenemeselermiş
inferential beğenemeseydim beğenemeseydin beğenemeseydi beğenemeseydik beğenemeseydiniz beğenemeselerdi
optative beğenemeyeyim beğenemeyesin beğenemeye beğenemeyelim beğenemeyesiniz beğenemeyeler
imperative imperative regular beğeneme beğenemesin beğenemeyin beğenemesinler
formal beğenemeyiniz beğenemeyiniz
informal beğenemesene beğenemesenize
infinitive beğenememek
verbal noun beğenememe
impersonal participle imperfective beğenemeyen
perfective beğenememiş
prospective beğenemeyecek
personal participle non-prospective beğenemediğim beğenemediğin beğenemediği beğenemediğimiz beğenemediğiniz beğenemedikleri
prospective beğenemeyeceğim beğenemeyeceğin beğenemeyeceği beğenemeyeceğimiz beğenemeyeceğiniz beğenemeyecekleri
temporal adverb temporal adverb simple beğenemezken1
specific beğenemeyince
"and" beğenemeyip
"since" beğenemeyeli
"until" beğenemeyesiye
"as long as" beğenemedikçe
modal adverb modal adverb simple beğenemeyerek
reduplicated beğenemeye beğenemeye
"as if" beğenemezcesine1

1 The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Derived terms

edit

Further reading

edit
  • beğenmek”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu

References

edit
  1. ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*bẹ̄ken-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill