beleszól

Hungarian

Etymology

bele- +‎ szól

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbɛlɛsoːl]
• Hyphenation: be‧le‧szól
• Rhymes: -oːl

Verb

beleszól

1. (intransitive) to speak into (-ba/-be), to answer (the telephone, microphone, radio, etc.)
2. (intransitive) to intervene, to interfere (to get involved, so as to alter or hinder an action)

Conjugation

conjugation of beleszól

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	beleszólok	beleszólsz	beleszól	beleszólunk	beleszóltok	beleszólnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	beleszóltam	beleszóltál	beleszólt	beleszóltunk	beleszóltatok	beleszóltak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. bele fog szólni.
	Archaic Preterit	Indef.	beleszólék	beleszólál	beleszóla	beleszólánk	beleszólátok	beleszólának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. beleszól vala, beleszólt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	beleszólandok	beleszólandasz	beleszóland	beleszólandunk	beleszólandotok	beleszólandanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	beleszólnék	beleszólnál	beleszólna	beleszólnánk	beleszólnátok	beleszólnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. beleszólt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	beleszóljak	beleszólj or beleszóljál	beleszóljon	beleszóljunk	beleszóljatok	beleszóljanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. beleszólt légyen
Infinitive	beleszólni		beleszólnom	beleszólnod	beleszólnia	beleszólnunk	beleszólnotok	beleszólniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	beleszólás		beleszóló	beleszólt	―	beleszólva (beleszólván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem szól bele or bele is szól.

potential conjugation of beleszól

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	beleszólhatok	beleszólhatsz	beleszólhat	beleszólhatunk	beleszólhattok	beleszólhatnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	beleszólhattam	beleszólhattál	beleszólhatott	beleszólhattunk	beleszólhattatok	beleszólhattak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	beleszólhaték	beleszólhatál	beleszólhata	beleszólhatánk	beleszólhatátok	beleszólhatának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. beleszólhat vala, beleszólhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	beleszólhatandok or beleszólandhatok	beleszólhatandasz or beleszólandhatsz	beleszólhatand or beleszólandhat	beleszólhatandunk or beleszólandhatunk	beleszólhatandotok or beleszólandhattok	beleszólhatandanak or beleszólandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	beleszólhatnék	beleszólhatnál	beleszólhatna	beleszólhatnánk	beleszólhatnátok	beleszólhatnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. beleszólhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	beleszólhassak	beleszólhass or beleszólhassál	beleszólhasson	beleszólhassunk	beleszólhassatok	beleszólhassanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. beleszólhatott légyen
Inf.	(beleszólhatni)		(beleszólhatnom)	(beleszólhatnod)	(beleszólhatnia)	(beleszólhatnunk)	(beleszólhatnotok)	(beleszólhatniuk)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(beleszólhatva / beleszólhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem szólhat bele or bele is szólhat.

Derived terms

• beleszólás

 

Further reading

• beleszól in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• beleszól in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)