betér

See also: beter

Hungarian

Etymology

be- +‎ tér

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbɛteːr]
• Hyphenation: be‧tér
• Rhymes: -eːr

Verb

betér

1. (intransitive) to drop in (as a visitor)
2. (intransitive) to convert (to a religion)

Conjugation

conjugation of betér

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	betérek	betérsz	betér	betérünk	betértek	betérnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	betértem	betértél	betért	betértünk	betértetek	betértek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. be fog térni.
	Archaic Preterit	Indef.	betérék	betérél	betére	betérénk	betérétek	betérének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. betér vala, betért vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	betérendek	betérendesz	betérend	betérendünk	betérendetek	betérendenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	betérnék	betérnél	betérne	betérnénk	betérnétek	betérnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. betért volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	betérjek	betérj or betérjél	betérjen	betérjünk	betérjetek	betérjenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. betért légyen
Infinitive	betérni		betérnem	betérned	betérnie	betérnünk	betérnetek	betérniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	betérés		betérő	betért	―	betérve (betérvén)		betérít
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem tér be or be is tér.

potential conjugation of betér

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	betérhetek	betérhetsz	betérhet	betérhetünk	betérhettek	betérhetnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	betérhettem	betérhettél	betérhetett	betérhettünk	betérhettetek	betérhettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	betérheték	betérhetél	betérhete	betérheténk	betérhetétek	betérhetének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. betérhet vala, betérhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	betérhetendek or betérandhatok	betérhetendesz or betérandhatsz	betérhetend or betérandhat	betérhetendünk or betérandhatunk	betérhetendetek or betérandhattok	betérhetendenek or betérandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	betérhetnék	betérhetnél	betérhetne	betérhetnénk	betérhetnétek	betérhetnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. betérhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	betérhessek	betérhess or betérhessél	betérhessen	betérhessünk	betérhessetek	betérhessenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. betérhetett légyen
Inf.	(betérhetni)		(betérhetnem)	(betérhetned)	(betérhetnie)	(betérhetnünk)	(betérhetnetek)	(betérhetniük)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(betérhetve / betérhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem térhet be or be is térhet.

Derived terms

• betérés

 

Further reading

• betér in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• ([dialectal] Synonym of befér (“to be able to get in, have enough room inside”)): betér in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• betér in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)