bilincs

Hungarian

Etymology

Borrowed probably from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries), perhaps via Slavic.^[1]

Pronunciation

IPA^(key): [ˈbilint͡ʃ]
Hyphenation: bi‧lincs
Rhymes: -int͡ʃ

Noun

bilincs (plural bilincsek)

handcuff, fetter, shackle (a chain or similar object used to bind a person or animal)
Synonyms: béklyó, lábbilincs

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	bilincs	bilincsek
accusative	bilincset	bilincseket
dative	bilincsnek	bilincseknek
instrumental	bilinccsel	bilincsekkel
causal-final	bilincsért	bilincsekért
translative	bilinccsé	bilincsekké
terminative	bilincsig	bilincsekig
essive-formal	bilincsként	bilincsekként
essive-modal	—	—
inessive	bilincsben	bilincsekben
superessive	bilincsen	bilincseken
adessive	bilincsnél	bilincseknél
illative	bilincsbe	bilincsekbe
sublative	bilincsre	bilincsekre
allative	bilincshez	bilincsekhez
elative	bilincsből	bilincsekből
delative	bilincsről	bilincsekről
ablative	bilincstől	bilincsektől
non-attributive possessive - singular	bilincsé	bilincseké
non-attributive possessive - plural	bilincséi	bilincsekéi

Possessive forms of bilincs
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	bilincsem	bilincseim
2nd person sing.	bilincsed	bilincseid
3rd person sing.	bilincse	bilincsei
1st person plural	bilincsünk	bilincseink
2nd person plural	bilincsetek	bilincseitek
3rd person plural	bilincsük	bilincseik

Derived terms

Compound words

References

^ bilincs in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)

bilincs in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
bilincs in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).

[1] bilincs in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)

[1]