Hungarian edit

Etymology edit

biztonság +‎ érzet

Pronunciation edit

  • IPA(key): [ˈbistonʃaːɡeːrzɛt]
  • Hyphenation: biz‧ton‧ság‧ér‧zet

Noun edit

biztonságérzet (usually uncountable, plural biztonságérzetek)

  1. sense of security
    Ne ringassuk magunkat hamis biztonságérzetbe.Let’s not lull ourselves into a false sense of security.

Declension edit

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative biztonságérzet biztonságérzetek
accusative biztonságérzetet biztonságérzeteket
dative biztonságérzetnek biztonságérzeteknek
instrumental biztonságérzettel biztonságérzetekkel
causal-final biztonságérzetért biztonságérzetekért
translative biztonságérzetté biztonságérzetekké
terminative biztonságérzetig biztonságérzetekig
essive-formal biztonságérzetként biztonságérzetekként
essive-modal
inessive biztonságérzetben biztonságérzetekben
superessive biztonságérzeten biztonságérzeteken
adessive biztonságérzetnél biztonságérzeteknél
illative biztonságérzetbe biztonságérzetekbe
sublative biztonságérzetre biztonságérzetekre
allative biztonságérzethez biztonságérzetekhez
elative biztonságérzetből biztonságérzetekből
delative biztonságérzetről biztonságérzetekről
ablative biztonságérzettől biztonságérzetektől
non-attributive
possessive - singular
biztonságérzeté biztonságérzeteké
non-attributive
possessive - plural
biztonságérzetéi biztonságérzetekéi
Possessive forms of biztonságérzet
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. biztonságérzetem biztonságérzeteim
2nd person sing. biztonságérzeted biztonságérzeteid
3rd person sing. biztonságérzete biztonságérzetei
1st person plural biztonságérzetünk biztonságérzeteink
2nd person plural biztonságérzetetek biztonságérzeteitek
3rd person plural biztonságérzetük biztonságérzeteik

Further reading edit

  • biztonságérzet in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • biztonságérzet in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)