See also: bocznicą

Polish

edit
 
Polish Wikipedia has an article on:
Wikipedia pl

Etymology

edit

From boczny +‎ -ica. First attested in 1549.[1][2]

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /bɔt͡ʂˈɲi.t͡sa/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -it͡sa
  • Syllabification: bocz‧ni‧ca

Noun

edit

bocznica f

  1. (rail transport) siding, sidetrack
    fabryczna bocznicaa factory siding
    wojskowa bocznicaa military siding
    zakładowa bocznicaa plant siding
    bocznica kolejowaa railway siding
    bocznica towarowaa freight siding
    bocznica dworca/stacji kolejowejthe siding of a station
    bocznica linii kolejowejthe siding of a railway line
    bocznica przy dworcu/stacjia siding by the station
    właściciel bocznicythe owner of a siding
    budowa bocznicysiding construction
    remont bocznicysiding renovation
    granica bocznicythe edge of a siding
    odgałęzienie bocznicya siding branching
    tory bocznicysiding tracks
    wylot bocznicysiding outlet
    użytkownicy bocznicsiding users
    szyny z bocznictracks of a sidings
    wejście/wjazd na bocznicęentrance onto a siding
    połączenie z bocznicąa connection with a siding
    skrzyżowanie z bocznicąa junction with a siding
    transport na bocznicytransport onto sidings
    budować/wybudować bocznicęto build a siding
    wydzierżawić bocznicęto lease a siding
    przecinać bocznicęto intersect a siding
    ruszyć z bocznicyto move off a siding
    dojechać na bocznicęto arrive onto a siding
    wjechać na bocznicęto get onto a siding
    zjechać na bocznicęto pull off of a siding
    czekać na bocznicyto wait on a siding
    stanąć na bocznicyto stand on a siding
    utknąć na bocznicyto get stuck a siding
  2. sideroad
    bocznica trasythe sideroad of a route
    bocznica prowadzi dokądśa sideroad goes somewhere
    połączenie z bocznicąa connection with a sideroad
  3. (anatomy) spur; branching of nerve fiber or a blood vessel

Declension

edit

Derived terms

edit
adjective
edit
adjectives
adverbs
nouns
verbs

References

edit
  1. ^ Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “bocznica”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
  2. ^ bocznica in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

Further reading

edit
  • bocznica in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • bocznica in Polish dictionaries at PWN