bolet

English

Noun

bolet (plural bolets)

1. Alternative form of bolete
   • 1917, L. C. R. Cameron, The Wild Foods Of Great Britain Where To Find Them And How To Cook Them, G. Routledge & sons Limited:

     The Edible Bolet (Boletus edulis)

Catalan

Etymology

Inherited from Latin bōlētus, from Ancient Greek βωλίτης (bōlítēs).

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [buˈlɛt]
• IPA^(key): (Balearic) [boˈlət]
• IPA^(key): (Valencia) [boˈlet]

Noun

bolet m (plural bolets)

1. mushroom

   Synonym: fong

   caçar bolets ― to pick mushrooms (literally, “to hunt mushrooms”)

Hyponyms

• manetes pl

Derived terms

• boletaire

Further reading

• “bolet” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “bolet” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech boleti, from Proto-Slavic *bolěti. Cognates include Slovak bolieť and Polish boleć.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbolɛt]

Verb

bolet impf

1. (transitive) to hurt (to be painful)

   Bolejí mě nohy. ― My legs hurt.

   Bolí ji u srdce. ― She feels pain near her heart.

Conjugation

Conjugation

Infinitive	bolet, boleti	Active adjective	bolející, bolící
Verbal noun	—	Passive adjective	—

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	bolím	bolíme	—	bolme
2nd person	bolíš	bolíte	bol	bolte
3rd person	bolí	bolí, bolejí	—	—

The future tense: a combination of a future form of být + infinitive bolet.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	bolel	boleli	—	—
masculine inanimate		bolely		—
feminine	bolela		—
neuter	bolelo	bolela	—	—

Transgressives	present	past
masculine singular	boleje, bole	—
feminine + neuter singular	bolejíc, bolíc	—
plural	bolejíce, bolíce	—

Derived terms

• pobolet
• přebolet
• rozbolet
• zabolet

 

Related terms

• bol
• bolest

 

Further reading

• “boleti”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935-1957
• “boleti”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “bolet”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

French

bolet

Etymology

Borrowed from Latin bolētus.

Pronunciation

• IPA^(key): /bɔ.lɛ/

• Audio:

  (file)

• Homophone: bolets

Noun

bolet m (plural bolets)

1. bolete (type of mushrooms)

Further reading

• “bolet”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Anagrams

• elbot