boleti

English

Noun

boleti

1. plural of boletus

See also

• boletuses

Anagrams

• Beloit, betoil, biolet, oblite

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /boˈlɛ.ti/
• Rhymes: -ɛti
• Hyphenation: bo‧lè‧ti

Noun

boleti m pl

1. plural of boleto

Anagrams

• betilo

Latin

Noun

bōlētī

1. inflection of bōlētus:
   1. nominative/vocative plural
   2. genitive singular

Old Czech

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *bolěti.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈbolɛci/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈbolɛci/

Verb

boleti impf

1. (transitive) to hurt, to ache

   Bolíta mě nozě. ― My legs hurt.

Conjugation

Conjugation of boleti (class V)

infinitive	supine	verbal noun
boleti	bolat	bolenie

	Present			Imperative
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	boleju	bolévě (-va)	bolém (-me/-my)	–	bolejvě (-va)	bolejme (-my)
2nd person	boléš	boléta	boléte	bolej	bolejta	bolejte
3rd person	bolé	boléta	bolejú	bolej	bolejta	bolejte

	Sigmatic aorist			Imperfect
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	bolech	bolechově (-va)	bolechom (-me/-my)	boléch	boléchově (-va)	boléchom (-me/-my)
2nd person	bole	bolesta (-šta)	boleste (-šte)	boléše	boléšta (-sta)	boléšte (-ste)
3rd person	bole	bolesta (-šta)	bolechu	boléše	boléšta (-sta)	boléchu

	L-participle			Passive participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	bolal	bolala	boleli	—	—	—
Feminine	bolala	bolele	bolaly	—	—	—
Neuter	bolalo	bolele	bolala	—	—	—

	Nt-participle			S-participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	bolejě	bolejúce		bolav	bolevše
Feminine	bolejúci			bolevši
Neuter	bolejě, bolejúci			bolav, bolevši

Note: This table shows the most common forms of boleti around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.

Conjugation of boleti (class III)

infinitive	supine	verbal noun
boleti	bolet	bolenie

	Present			Imperative
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	boľu	bolívě (-va)	bolím (-me/-my)	–	bolvě, bolivě (-va)	bolme, bolim (-me/-my)
2nd person	bolíš	bolíta	bolíte	bol, boli	bolta, bolita	bolte, bolite
3rd person	bolí	bolíta	bolé	bol, boli	bolta, bolita	bolte, bolite

	Sigmatic aorist			Imperfect
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	bolech	bolechově (-va)	bolechom (-me/-my)	boléch	boléchově (-va)	boléchom (-me/-my)
2nd person	bole	bolesta (-šta)	boleste (-šte)	boléše	boléšta (-sta)	boléšte (-ste)
3rd person	bole	bolesta (-šta)	bolechu	boléše	boléšta (-sta)	boléchu

	L-participle			Passive participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	bolel	bolela	boleli	—	—	—
Feminine	bolela	bolele	bolely	—	—	—
Neuter	bolelo	bolele	bolela	—	—	—

	Nt-participle			S-participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	bole	boléce		bolev	bolevše
Feminine	boléci			bolevši
Neuter	bole, boléci			bolev, bolevši

Note: This table shows the most common forms of boleti around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.

Descendants

• Czech: bolet

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916) “boleti”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění

Serbo-Croatian

Alternative forms

• bòljeti (Ijekavian)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *bolěti.

Pronunciation

• IPA^(key): /bǒleti/
• Hyphenation: bo‧le‧ti

Verb

bòleti impf (Cyrillic spelling бо̀лети)

1. (transitive) to hurt, ache

   Boli me noga. ― My leg hurts. (literally, “(my) leg hurts me.”)

Usage notes

This verb is used only in the third person.

Conjugation

   Conjugation of boleti

Infinitive: boleti		Present verbal adverb: bòlēći		Past verbal adverb: -		Verbal noun: bòlēnje
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Present		-	-	boli	-	-	bole
Future	Future I	-	-	bolet će1 boleće	-	-	bolet će1 boleće
	Future II	-	-	bude boleo	-		budu boleli
Past	Perfect	-	-	boleo je	-	-	boleli su
	Pluperfect	-	-	bio je boleo	-	-	bili su boleli
	Imperfect	-	-	boljaše	-	-	boljahu
Conditional I		-	-	boleo bi	-	-	boleli bi
Conditional II		-	-	bio bi boleo	-	-	bili bi boleli
Imperative		-	-	-	-	-	-
Active past participle		boleo m / bolela f / bolelo n			boleli m / bolele f / bolela n
1   Standard Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2   For the masculine; agent of feminine or neuter gender would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and the auxiliary verb, respectively.

Related terms

• bol

Slovene

Etymology

From Proto-Slavic *bolěti.

Pronunciation

• IPA^(key): /bɔlèːti/

Verb

bolẹ́ti impf

1. (intransitive) to hurt, to ache, to cause pain

   Ušesa me že bolijo od tvojega blebetanja. ― My ears are bleeding from all your babble.

2. (intransitive, impersonal) to hurt, to feel pain
3. (intransitive) to cost a lot^[→SSKJ]

Conjugation

Class III, accentual type III (accent is directly before the endings), imperfective

Infinitive bolẹ́ti (e-ti)

Long infinitive (usually only written, except in very formal contexts)		bolẹ́ti
Short infinitive (in spoken formal language, colloquial)		bolȅt, bolẹ̄t
Supine		–
l-participle
	masculine	feminine	neuter
singular	bóleł, boléł[acc?]	bolẹ̄la	bolẹ́lo
dual	bolẹ́la	bolẹ́li	bolẹ́li
plural	bolẹ́li	bolẹ́le	bolẹ́la
n-/t-participle (passive participle)
	masculine	feminine	neuter
singular	–	–	–
dual	–	–	–
plural	–	–	–
š-participle
	masculine	feminine	neuter
singular	–	–	–
dual	–	–	–
plural	–	–	–
adverbial š-participle		bolẹ̑vši
True gerund		bolẹ̑nje
Objectified gerund		–

Present stem bolím (i-m)

Present indicative
	singular	dual	plural
1st person	bolím	bolíva, bolíma	bolímo
2nd person	bolíš	bolíta, bolísta	bolíte, bolíste
3rd person	bolí	bolíta, bolísta	bolíjo, bolẹ́
Imperative
	singular	dual	plural
1st person	bóli	bolȋva, bolȋma	bolȋmo
2nd person	bóli	bolȋta	bolȋte
3rd person	bóli	bolȋta	–
č-participle
	masculine	feminine	neuter
singular	bolȅč	bolẹ́ča	bolẹ́če
dual	bolẹ́ča	bolẹ́či	bolẹ́či
plural	bolẹ́či	bolẹ́če	bolẹ́ča
adverbial participles
č-participle		bolȅč
e-participle		–

Derived terms

• bọ̑ł
• bolȃn
• bolečína
• bolẹ́hati
• boléhən
• bolẹ̄stən
• bolẹ̑zən
• bołníca
• bọ̑lnica
• bọ̑łničar
• bołník
• bołnȋški
• bołnȋšnica
• bolečína
• prebolẹ́ti
• zbolẹ́ti
• zabolẹ́ti

Further reading

• “boleti”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
• “boleti”, in Termania, Amebis
• See also the general references