borotválkozik

Hungarian

Alternative forms

• beretválkozik (folksy)

Etymology

First attested in 1519. From borotvál (“to shave someone”) +‎ -kozik (reflexive suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈborotvaːlkozik]
• Hyphenation: bo‧rot‧vál‧ko‧zik
• Rhymes: -ozik

Verb

borotválkozik

1. (intransitive, reflexive) to shave oneself (to remove hair from one's face)

Conjugation

conjugation of borotválkozik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	borotválkozom or borotválkozok	borotválkozol	borotválkozik	borotválkozunk	borotválkoztok	borotválkoznak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	borotválkoztam	borotválkoztál	borotválkozott	borotválkoztunk	borotválkoztatok	borotválkoztak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. borotválkozni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	borotválkozék	borotválkozál	borotválkoza	borotválkozánk	borotválkozátok	borotválkozának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. borotválkozik vala, borotválkozott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	borotválkozandok	borotválkozandasz	borotválkozand	borotválkozandunk	borotválkozandotok	borotválkozandanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	borotválkoznék	borotválkoznál	borotválkozna	borotválkoznánk	borotválkoznátok	borotválkoznának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. borotválkozott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	borotválkozzak  or borotválkozzam	borotválkozz or borotválkozzál	borotválkozzon	borotválkozzunk	borotválkozzatok	borotválkozzanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. borotválkozott légyen
Infinitive	borotválkozni		borotválkoznom	borotválkoznod	borotválkoznia	borotválkoznunk	borotválkoznotok	borotválkozniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	borotválkozás		borotválkozó	borotválkozott	―	borotválkozva (borotválkozván)

potential conjugation of borotválkozik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	borotválkozhatok (or borotválkozhatom)	borotválkozhatsz	borotválkozhat	borotválkozhatunk	borotválkozhattok	borotválkozhatnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	borotválkozhattam	borotválkozhattál	borotválkozhatott	borotválkozhattunk	borotválkozhattatok	borotválkozhattak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	borotválkozhaték	borotválkozhatál	borotválkozhata	borotválkozhatánk	borotválkozhatátok	borotválkozhatának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. borotválkozhat vala, borotválkozhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	borotválkozhatandok or borotválkozandhatok	borotválkozhatandasz or borotválkozandhatsz	borotválkozhatand or borotválkozandhat	borotválkozhatandunk or borotválkozandhatunk	borotválkozhatandotok or borotválkozandhattok	borotválkozhatandanak or borotválkozandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	borotválkozhatnék	borotválkozhatnál	borotválkozhatna	borotválkozhatnánk	borotválkozhatnátok	borotválkozhatnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. borotválkozhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	borotválkozhassak	borotválkozhass or borotválkozhassál	borotválkozhasson	borotválkozhassunk	borotválkozhassatok	borotválkozhassanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. borotválkozhatott légyen
Inf.	(borotválkozhatni)		(borotválkozhatnom)	(borotválkozhatnod)	(borotválkozhatnia)	(borotválkozhatnunk)	(borotválkozhatnotok)	(borotválkozhatniuk)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(borotválkozhatva / borotválkozhatván)

Derived terms

• borotválkozás

 

(With verbal prefixes):

• kiborotválkozik
• megborotválkozik

Further reading

• borotválkozik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• borotválkozik in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).