britanizar

Spanish

Etymology

From británico +‎ -izar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /bɾitaniˈθaɾ/ [bɾi.t̪a.niˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America) /bɾitaniˈsaɾ/ [bɾi.t̪a.niˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: bri‧ta‧ni‧zar

Verb

britanizar (first-person singular present britanizo, first-person singular preterite britanicé, past participle britanizado)

1. (transitive) to Britishify

Conjugation

    Conjugation of britanizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			britanizar
gerund			britanizando
past participle				masculine		feminine
		singular		britanizado		britanizada
		plural		britanizados		britanizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	britanizo	britanizastú britanizásvos	britaniza	britanizamos	britanizáis	britanizan
	imperfect	britanizaba	britanizabas	britanizaba	britanizábamos	britanizabais	britanizaban
	preterite	britanicé	britanizaste	britanizó	britanizamos	britanizasteis	britanizaron
	future	britanizaré	britanizarás	britanizará	britanizaremos	britanizaréis	britanizarán
	conditional	britanizaría	britanizarías	britanizaría	britanizaríamos	britanizaríais	britanizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	britanice	britanicestú britanicésvos2	britanice	britanicemos	britanicéis	britanicen
	imperfect (ra)	britanizara	britanizaras	britanizara	britanizáramos	britanizarais	britanizaran
	imperfect (se)	britanizase	britanizases	britanizase	britanizásemos	britanizaseis	britanizasen
	future1	britanizare	britanizares	britanizare	britanizáremos	britanizareis	britanizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		britanizatú britanizávos	britanice	britanicemos	britanizad	britanicen
	negative		no britanices	no britanice	no britanicemos	no britanicéis	no britanicen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of britanizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive britanizar
	dative	britanizarme	britanizarte	britanizarle, britanizarse	britanizarnos	britanizaros	britanizarles, britanizarse
	accusative	britanizarme	britanizarte	britanizarlo, britanizarla, britanizarse	britanizarnos	britanizaros	britanizarlos, britanizarlas, britanizarse
with gerund britanizando
	dative	britanizándome	britanizándote	britanizándole, britanizándose	britanizándonos	britanizándoos	britanizándoles, britanizándose
	accusative	britanizándome	britanizándote	britanizándolo, britanizándola, britanizándose	britanizándonos	britanizándoos	britanizándolos, britanizándolas, britanizándose
with informal second-person singular tú imperative britaniza
	dative	britanízame	britanízate	britanízale	britanízanos	not used	britanízales
	accusative	britanízame	britanízate	britanízalo, britanízala	britanízanos	not used	britanízalos, britanízalas
with informal second-person singular vos imperative britanizá
	dative	britanizame	britanizate	britanizale	britanizanos	not used	britanizales
	accusative	britanizame	britanizate	britanizalo, britanizala	britanizanos	not used	britanizalos, britanizalas
with formal second-person singular imperative britanice
	dative	britaníceme	not used	britanícele, britanícese	britanícenos	not used	britaníceles
	accusative	britaníceme	not used	britanícelo, britanícela, britanícese	britanícenos	not used	britanícelos, britanícelas
with first-person plural imperative britanicemos
	dative	not used	britanicémoste	britanicémosle	britanicémonos	britanicémoos	britanicémosles
	accusative	not used	britanicémoste	britanicémoslo, britanicémosla	britanicémonos	britanicémoos	britanicémoslos, britanicémoslas
with informal second-person plural imperative britanizad
	dative	britanizadme	not used	britanizadle	britanizadnos	britanizaos	britanizadles
	accusative	britanizadme	not used	britanizadlo, britanizadla	britanizadnos	britanizaos	britanizadlos, britanizadlas
with formal second-person plural imperative britanicen
	dative	britanícenme	not used	britanícenle	britanícennos	not used	britanícenles, britanícense
	accusative	britanícenme	not used	britanícenlo, britanícenla	britanícennos	not used	britanícenlos, britanícenlas, britanícense

Further reading

• “britanizar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014