cókmók
Hungarian edit
Etymology edit
A playful reduplication, from cók (“encore, complement”, of unknown origin) + mók (otherwise unattested, see also in szőrmók (“a hairy person”)).[1]
Pronunciation edit
Noun edit
cókmók (plural cókmókok)
- belongings, stuff, paraphernalia (something physical that is owned, clothing, luggage, etc.)
Declension edit
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | cókmók | cókmókok |
| accusative | cókmókot | cókmókokat |
| dative | cókmóknak | cókmókoknak |
| instrumental | cókmókkal | cókmókokkal |
| causal-final | cókmókért | cókmókokért |
| translative | cókmókká | cókmókokká |
| terminative | cókmókig | cókmókokig |
| essive-formal | cókmókként | cókmókokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | cókmókban | cókmókokban |
| superessive | cókmókon | cókmókokon |
| adessive | cókmóknál | cókmókoknál |
| illative | cókmókba | cókmókokba |
| sublative | cókmókra | cókmókokra |
| allative | cókmókhoz | cókmókokhoz |
| elative | cókmókból | cókmókokból |
| delative | cókmókról | cókmókokról |
| ablative | cókmóktól | cókmókoktól |
| non-attributive possessive - singular |
cókmóké | cókmókoké |
| non-attributive possessive - plural |
cókmókéi | cókmókokéi |
| Possessive forms of cókmók | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | cókmókom | cókmókjaim |
| 2nd person sing. | cókmókod | cókmókjaid |
| 3rd person sing. | cókmókja | cókmókjai |
| 1st person plural | cókmókunk | cókmókjaink |
| 2nd person plural | cókmókotok | cókmókjaitok |
| 3rd person plural | cókmókjuk | cókmókjaik |
References edit
- ^ cókmók in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading edit
- cókmók in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- cókmók in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)