Catalan edit

Noun edit

caixa o faixa m (plural caixes o faixes)

  1. dilemma, gamble
    • 2023 July 8, A. M., “L'independentisme preferia una llista unitària”, in ara.cat, page 6:
      ERC, Junts, i la CUP—també el PDE-Cat, tot i que a priori sense gaires opcions—competeixen per convèncer els votants independentistes en unes eleccions generals que des de Madrid es presenten com un caixa o faixa entre el govern progressista i les dretes encapçalades pel PP.
      (please add an English translation of this quotation)