certeiro

Portuguese

Etymology

From certo +‎ -eiro.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /seʁˈte(j).ɾu/ [sehˈte(ɪ̯).ɾu]

• (Brazil) IPA^(key): /seʁˈte(j).ɾu/ [sehˈte(ɪ̯).ɾu]
  • (São Paulo) IPA^(key): /seɾˈte(j).ɾu/ [seɾˈte(ɪ̯).ɾu]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /seʁˈte(j).ɾu/ [seχˈte(ɪ̯).ɾu]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /seɻˈte(j).ɾo/ [seɻˈte(ɪ̯).ɾo]

 

• (Portugal) IPA^(key): /sɨɾˈtɐj.ɾu/

• (Portugal) IPA^(key): /sɨɾˈtɐj.ɾu/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /sɨɾˈtej.ɾu/
  • (Central Portugal) IPA^(key): /sɨɾˈtej.ɾu/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /sɨɾˈte.ɾu/

• Hyphenation: cer‧tei‧ro

Adjective

certeiro (feminine certeira, masculine plural certeiros, feminine plural certeiras, comparable)

1. well-aimed (of a shot, blow etc.)
   • 1883, Teófilo Braga, “A bixa de sete cabeças”, in Contos Tradicionaes do Povo Portuguez:

     Como elle já esperava isto, descarregou um golpe certeiro e matou o monstro, mas sempre uma gota de sangue espirrou e foi bater na cara da princeza que estava adormecida.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (by extension, figurative) accurate; to the point

   Synonym: exato

3. (by extension, figurative) clever

   Synonym: perspicaz