ch'uhtay
Quechua
editVerb
editch'uhtay
- (transitive) to baste, to sew with wide stitches
Conjugation
edit Conjugation of ch'uhtay
| infinitive | ch'uhtay | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | ch'uhtaq | |||||||
| present participle | ch'uhtaspa | |||||||
| past participle | ch'uhtasqa | |||||||
| future participle | ch'uhtana | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | ch'uhtani | ch'uhtanki | ch'uhtan | ch'uhtanchik | ch'uhtayku ch'uhtaniku1 |
ch'uhtankichik | ch'uhtanku | |
| past (experienced) |
ch'uhtarqani | ch'uhtarqanki | ch'uhtarqan | ch'uhtarqanchik | ch'uhtarqayku ch'uhtarqaniku |
ch'uhtarqankichik | ch'uhtarqanku | |
| past (reported) |
ch'uhtasqani | ch'uhtasqanki | ch'uhtasqan | ch'uhtasqanchik | ch'uhtasqayku ch'uhtasqaniku |
ch'uhtasqankichik | ch'uhtasqanku | |
| future | ch'uhtasaq | ch'uhtanki | ch'uhtanqa | ch'uhtasunchik | ch'uhtasaqku | ch'uhtankichik | ch'uhtanqaku | |
| imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | ch'uhtay | ch'uhtachun | ch'uhtasun2 ch'uhtasunchik |
ch'uhtaychik | ch'uhtachunku | |||
| negative | ama ch'uhtaychu |
ama ch'uhtachunchu |
ama ch'uhtasunchu ama ch'uhtasunchikchu |
ama ch'uhtaychikchu |
ama ch'uhtachunkuchu | |||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". | ||||||||