chán cơm thèm phở

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [t͡ɕaːn˧˦ kəːm˧˧ tʰɛm˨˩ fəː˧˩]
• (Huế) IPA^(key): [t͡ɕaːŋ˦˧˥ kəːm˧˧ tʰɛm˦˩ fəː˧˨]
• (Saigon) IPA^(key): [caːŋ˦˥ kəːm˧˧ tʰɛm˨˩ fəː˨˩˦]

• Audio (Hà Nội):

  (file)

Verb

chán cơm thèm phở

1. (literal) to be sick and tired of cooked rice and long for pho
2. (figurative) to be sexually sick and tired of one's spouse and long for sexual thrill from someone else