chování řeznického psa

Czech

Etymology

Literally, “behaviour of a butcher's dog”. The Czech term řeznický pes used to refer to the Bullenbeisser, a breed of strong dogs favourite among butchers.

Pronunciation

• IPA^(key): [xovaːɲiː r̝ɛzɲɪt͡skɛːɦo psa]

Noun

chování řeznického psa n

1. (idiomatic, informal) very rude behaviour
   • 2017, Hana Žáčková, Drahomíra Jucovičová, Nepozornost, hyperaktivita a impulzivita: Zápory i klady ADHD v dospělosti‎^[2], Praha: Grada Publishing, →ISBN, page 51:

     […] vůbec se nedalo předvídat, s čím a v jaké náladě zase přijde: někdy byl v absolutní pohodě, samý úsměv, pochvala, jindy měl chování řeznického psa a jednal s námi jako s hadrem na podlahu.

     It was completely unpredictable, which mood will he come with again: sometimes, he was absolutely fine, smily and praiseworthy, sometimes he was very rude and acted to us like a cloth on a floor.

Declension

Declension of chování řeznického psa (neuter in -í/-ý)

	singular	plural
nominative	chování řeznického psa	chování řeznického psa
genitive	chování řeznického psa	chování řeznického psa
dative	chování řeznického psa	chováním řeznického psa
accusative	chování řeznického psa	chování řeznického psa
vocative	chování řeznického psa	chování řeznického psa
locative	chování řeznického psa	chováních řeznického psa
instrumental	chováním řeznického psa	chováními řeznického psa