com a pulga atrás da orelha

Portuguese

edit

Etymology

edit

Literally, with the flea behind the ear.

Adjective

edit

com a pulga atrás da orelha (invariable)

  1. (idiomatic, of a person) distrustful, suspicious
  2. Used other than figuratively or idiomatically: see com,‎ a,‎ pulga,‎ atrás,‎ da,‎ orelha.