condenado

Galician

Participle

condenado (feminine condenada, masculine plural condenados, feminine plural condenadas)

1. past participle of condenar

Portuguese

Alternative forms

• condemnado (obsolete)

Etymology

Borrowed from Latin condemnātus (“condemned”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /kõ.deˈna.du/

• (Brazil) IPA^(key): /kõ.deˈna.du/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /kõ.deˈna.do/

• (Portugal) IPA^(key): /kõ.dɨˈna.du/ [kõ.dɨˈna.ðu]

Adjective

condenado (feminine condenada, masculine plural condenados, feminine plural condenadas, not comparable)

1. condemned, sentenced, convicted
2. doomed, condemned, damned (ill-fated)
   • 2008, dedrfe, Yoñlu - Mecânica Celeste Aplicada (Luana) (yt):

     Mas se é assim
     Ele está condenado a vagar
     Por lugares sem luar
     Sem luar [...]

     But if that's the case
     He's doomed to wander
     Through moonless places
     Moonless [...]

3. damn, blasted, doggone

Noun

condenado m (plural condenados, feminine condenada, feminine plural condenadas)

1. convict (person convicted of a crime)

   Synonyms: criminoso, culpado, réprobo

Related terms

• condenação
• condenador
• condenar
• condenatório
• condenável

 

Participle

condenado (feminine condenada, masculine plural condenados, feminine plural condenadas)

1. past participle of condenar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /kondeˈnado/ [kõn̪.d̪eˈna.ð̞o]
• Rhymes: -ado
• Syllabification: con‧de‧na‧do

Adjective

condenado (feminine condenada, masculine plural condenados, feminine plural condenadas)

1. convicted
2. doomed

Noun

condenado m (plural condenados, feminine condenada, feminine plural condenadas)

1. convict

   Synonym: forzado

Derived terms

• trabajar como un condenado

 

Participle

condenado (feminine condenada, masculine plural condenados, feminine plural condenadas)

1. past participle of condenar

Further reading

• “condenado”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014