contrapartida

Catalan

Etymology

From contra- +‎ partida.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ˌkɔn.tɾə.pərˈti.ðə]
• IPA^(key): (Valencia) [ˌkon.tɾa.paɾˈti.ða]

Noun

contrapartida f (plural contrapartides)

1. (accounting) counterpart
2. compensation

Derived terms

• en contrapartida

Further reading

• “contrapartida”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /kõ.tɾa.paʁˈt͡ʃi.dɐ/ [kõ.tɾa.pahˈt͡ʃi.dɐ]

• (Brazil) IPA^(key): /kõ.tɾa.paʁˈt͡ʃi.dɐ/ [kõ.tɾa.pahˈt͡ʃi.dɐ]
  • (São Paulo) IPA^(key): /kõ.tɾa.paɾˈt͡ʃi.dɐ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /kõ.tɾa.paʁˈt͡ʃi.dɐ/ [kõ.tɾa.paχˈt͡ʃi.dɐ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /kõ.tɾa.paɻˈt͡ʃi.da/

• (Portugal) IPA^(key): /kõ.tɾɐ.pɐɾˈti.dɐ/ [kõ.tɾɐ.pɐɾˈti.ðɐ]

• Hyphenation: con‧tra‧par‧ti‧da

Noun

contrapartida f (plural contrapartidas)

1. counterpart

Spanish

Noun

contrapartida f (plural contrapartidas)

1. (accounting, law) counterpart
2. counterparty
3. contribution (financial)
4. compensation
5. compensatory measure

   Synonym: medida compensatoria

Derived terms

• como contrapartida (“in exchange, in return”)
• de contrapartida (“matching”) (financially)
• en contrapartida (“on the other hand, in contrast, as a counterpart”)

 

Related terms

• contra
• contraparte
• partida

 

Further reading

• “contrapartida”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014