cortinilla

Spanish

Etymology

From cortina +‎ -illa.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /koɾtiˈniʝa/ [koɾ.t̪iˈni.ʝa]

• IPA^(key): (most of Spain and Latin America) /koɾtiˈniʝa/ [koɾ.t̪iˈni.ʝa]
• IPA^(key): (rural northern Spain, Andes Mountains) /koɾtiˈniʎa/ [koɾ.t̪iˈni.ʎa]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /koɾtiˈniʃa/ [koɾ.t̪iˈni.ʃa]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /koɾtiˈniʒa/ [koɾ.t̪iˈni.ʒa]

 

• Rhymes: -iʝa

• (most of Spain and Latin America) Rhymes: -iʝa
• (rural northern Spain, Andes Mountains) Rhymes: -iʎa
• (Buenos Aires and environs) Rhymes: -iʃa
• (elsewhere in Argentina and Uruguay) Rhymes: -iʒa

• Syllabification: cor‧ti‧ni‧lla

Noun

cortinilla f (plural cortinillas)

1. Diminutive of cortina
   • 2015 July 20, “Estados Unidos y Cuba reabren sus embajadas 54 años después”, in El País‎^[1]:

     Participará junto a una gran delegación -hay 500 invitados- en la ceremonia de izada de bandera ante la fachada cubana, donde además desvelará el cartel -escondido los últimos días tras una cortinilla roja- que por fin identifica a la legación como “embajada”.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “cortinilla”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014