cuarto y mitad

Spanish

Etymology

Literally, "[a] quarter and a half" i.e. a quarter of a kilogram and half [of a quarter]

Noun

cuarto y mitad m (uncountable)

1. 375 grams (especially of meat)

   cuarto y mitad de costillas

   375 g of ribs, a half rack of ribs

2. (idiomatic) a generous helping
   • 2019, Martino, El ataque de los botes de sopa:

     En realidad sentía cuarto y mitad de aflicción

     In reality I felt a great deal of grief

Further reading

• “cuarto y mitad”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014