From cubano + -izar.
- IPA(key): (Spain) /kubaniˈθaɾ/ [ku.β̞a.niˈθaɾ]
- IPA(key): (Latin America, Philippines) /kubaniˈsaɾ/ [ku.β̞a.niˈsaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: cu‧ba‧ni‧zar
cubanizar (first-person singular present cubanizo, first-person singular preterite cubanicé, past participle cubanizado)
- (transitive) to Cubanize
2018 September 12, Leonardo Carvajal, Noventa miradas sobre el chavismo: En lo económico, social, gerencial, político, jurídico e ideológico[1], AB Ediciones, →ISBN:Dos pasos claves en la estrategia "unionista" se han dado: apoyar económicamente a Cuba en todo lo que necesitara, […] e importar a Venezuela modelos de organización de la sociedad cubana, en los más disímiles campos, a fin de cubanizar, esto es, controlar férreamente al pueblo venezuelano- Two key steps in the "unionist" strategy have been taken: financially supporting Cuba in whatever it needed, […] and importing Cuban models of social organization to Venezuela in various fields, in order to Cubanize, that is, tightly control the Venezuelan people.
1962, Universidad de La Habana, Universidad de La Habana[2]:La solución marxista, martiana y cívica: cubanizar al negro: desafricanizarlo: civilizarlo. (También hay que cubanizar al blanco: desespañolizarlo: civilizarlo).- The Marxist, Martian, and civic solution: Cubanize the black man: de-Africanize him: civilize him. (It is also necessary to Cubanize the white man: de-Spanishize him: civilize him).
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of cubanizar (c-z alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive cubanizar
|
dative
|
cubanizarme
|
cubanizarte
|
cubanizarle, cubanizarse
|
cubanizarnos
|
cubanizaros
|
cubanizarles, cubanizarse
|
accusative
|
cubanizarme
|
cubanizarte
|
cubanizarlo, cubanizarla, cubanizarse
|
cubanizarnos
|
cubanizaros
|
cubanizarlos, cubanizarlas, cubanizarse
|
|
with gerund cubanizando
|
dative
|
cubanizándome
|
cubanizándote
|
cubanizándole, cubanizándose
|
cubanizándonos
|
cubanizándoos
|
cubanizándoles, cubanizándose
|
accusative
|
cubanizándome
|
cubanizándote
|
cubanizándolo, cubanizándola, cubanizándose
|
cubanizándonos
|
cubanizándoos
|
cubanizándolos, cubanizándolas, cubanizándose
|
|
with informal second-person singular tú imperative cubaniza
|
dative
|
cubanízame
|
cubanízate
|
cubanízale
|
cubanízanos
|
not used
|
cubanízales
|
accusative
|
cubanízame
|
cubanízate
|
cubanízalo, cubanízala
|
cubanízanos
|
not used
|
cubanízalos, cubanízalas
|
|
with informal second-person singular vos imperative cubanizá
|
dative
|
cubanizame
|
cubanizate
|
cubanizale
|
cubanizanos
|
not used
|
cubanizales
|
accusative
|
cubanizame
|
cubanizate
|
cubanizalo, cubanizala
|
cubanizanos
|
not used
|
cubanizalos, cubanizalas
|
|
with formal second-person singular imperative cubanice
|
dative
|
cubaníceme
|
not used
|
cubanícele, cubanícese
|
cubanícenos
|
not used
|
cubaníceles
|
accusative
|
cubaníceme
|
not used
|
cubanícelo, cubanícela, cubanícese
|
cubanícenos
|
not used
|
cubanícelos, cubanícelas
|
|
with first-person plural imperative cubanicemos
|
dative
|
not used
|
cubanicémoste
|
cubanicémosle
|
cubanicémonos
|
cubanicémoos
|
cubanicémosles
|
accusative
|
not used
|
cubanicémoste
|
cubanicémoslo, cubanicémosla
|
cubanicémonos
|
cubanicémoos
|
cubanicémoslos, cubanicémoslas
|
|
with informal second-person plural imperative cubanizad
|
dative
|
cubanizadme
|
not used
|
cubanizadle
|
cubanizadnos
|
cubanizaos
|
cubanizadles
|
accusative
|
cubanizadme
|
not used
|
cubanizadlo, cubanizadla
|
cubanizadnos
|
cubanizaos
|
cubanizadlos, cubanizadlas
|
|
with formal second-person plural imperative cubanicen
|
dative
|
cubanícenme
|
not used
|
cubanícenle
|
cubanícennos
|
not used
|
cubanícenles, cubanícense
|
accusative
|
cubanícenme
|
not used
|
cubanícenlo, cubanícenla
|
cubanícennos
|
not used
|
cubanícenlos, cubanícenlas, cubanícense
|