détendre

See also: detendré

French

Etymology

Borrowed from Latin detendere.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Verb

détendre

1. (reflexive) to relax
2. to help relax, to calm
3. to loosen, to untighten

   détendre une corde ― to loosen a rope

   détendre un arc ― to loosen a bow

4. to remove or pull down something hung

   détendre une tapisserie ― to pull down a tapestry

   détendre les rideaux ― to pull down the curtains

Conjugation

Conjugation of détendre (see also Appendix:French verbs)

infinitive	simple	détendre
	compound	avoir + past participle
present participle or gerund1	simple	détendant /de.tɑ̃.dɑ̃/
	compound	ayant + past participle
past participle		détendu /de.tɑ̃.dy/
		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		je (j’)	tu	il, elle, on	nous	vous	ils, elles
(simple tenses)	present	détends /de.tɑ̃/	détends /de.tɑ̃/	détend /de.tɑ̃/	détendons /de.tɑ̃.dɔ̃/	détendez /de.tɑ̃.de/	détendent /de.tɑ̃d/
	imperfect	détendais /de.tɑ̃.dɛ/	détendais /de.tɑ̃.dɛ/	détendait /de.tɑ̃.dɛ/	détendions /de.tɑ̃.djɔ̃/	détendiez /de.tɑ̃.dje/	détendaient /de.tɑ̃.dɛ/
	past historic2	détendis /de.tɑ̃.di/	détendis /de.tɑ̃.di/	détendit /de.tɑ̃.di/	détendîmes /de.tɑ̃.dim/	détendîtes /de.tɑ̃.dit/	détendirent /de.tɑ̃.diʁ/
	future	détendrai /de.tɑ̃.dʁe/	détendras /de.tɑ̃.dʁa/	détendra /de.tɑ̃.dʁa/	détendrons /de.tɑ̃.dʁɔ̃/	détendrez /de.tɑ̃.dʁe/	détendront /de.tɑ̃.dʁɔ̃/
	conditional	détendrais /de.tɑ̃.dʁɛ/	détendrais /de.tɑ̃.dʁɛ/	détendrait /de.tɑ̃.dʁɛ/	détendrions /de.tɑ̃.dʁi.jɔ̃/	détendriez /de.tɑ̃.dʁi.je/	détendraient /de.tɑ̃.dʁɛ/
(compound tenses)	present perfect	present indicative of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of avoir + past participle
	past anterior2	past historic of avoir + past participle
	future perfect	future of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional of avoir + past participle
subjunctive		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(simple tenses)	present	détende /de.tɑ̃d/	détendes /de.tɑ̃d/	détende /de.tɑ̃d/	détendions /de.tɑ̃.djɔ̃/	détendiez /de.tɑ̃.dje/	détendent /de.tɑ̃d/
	imperfect2	détendisse /de.tɑ̃.dis/	détendisses /de.tɑ̃.dis/	détendît /de.tɑ̃.di/	détendissions /de.tɑ̃.di.sjɔ̃/	détendissiez /de.tɑ̃.di.sje/	détendissent /de.tɑ̃.dis/
(compound tenses)	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect2	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
simple		—	détends /de.tɑ̃/	—	détendons /de.tɑ̃.dɔ̃/	détendez /de.tɑ̃.de/	—
compound		—	simple imperative of avoir + past participle	—	simple imperative of avoir + past participle	simple imperative of avoir + past participle	—
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way: past historic → present perfect past anterior → pluperfect imperfect subjunctive → present subjunctive pluperfect subjunctive → past subjunctive (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

Derived terms

• détendeur
• détente

Further reading

• “détendre”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.