díszpinty

Hungarian

Etymology

dísz +‎ pinty

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdiːspiɲc]
• Hyphenation: dísz‧pinty
• Rhymes: -iɲc

Noun

díszpinty (plural díszpintyek)

1. weaver finch
2. (colloquial) bad lot, ne'er-do-well

   Synonym: jómadár

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	díszpinty	díszpintyek
accusative	díszpintyet	díszpintyeket
dative	díszpintynek	díszpintyeknek
instrumental	díszpinttyel	díszpintyekkel
causal-final	díszpintyért	díszpintyekért
translative	díszpinttyé	díszpintyekké
terminative	díszpintyig	díszpintyekig
essive-formal	díszpintyként	díszpintyekként
essive-modal	—	—
inessive	díszpintyben	díszpintyekben
superessive	díszpintyen	díszpintyeken
adessive	díszpintynél	díszpintyeknél
illative	díszpintybe	díszpintyekbe
sublative	díszpintyre	díszpintyekre
allative	díszpintyhez	díszpintyekhez
elative	díszpintyből	díszpintyekből
delative	díszpintyről	díszpintyekről
ablative	díszpintytől	díszpintyektől
non-attributive possessive - singular	díszpintyé	díszpintyeké
non-attributive possessive - plural	díszpintyéi	díszpintyekéi

Possessive forms of díszpinty
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	díszpintyem	díszpintyeim
2nd person sing.	díszpintyed	díszpintyeid
3rd person sing.	díszpintye	díszpintyei
1st person plural	díszpintyünk	díszpintyeink
2nd person plural	díszpintyetek	díszpintyeitek
3rd person plural	díszpintyük	díszpintyeik

Further reading

• díszpinty in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• díszpinty in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)