de week doormidden zagen

Dutch

Etymology

Literally, “to saw the week through the middle”.

Verb

de week doormidden zagen

1. (intransitive, idiomatic) To celebrate the halfway point of the working week on Wednesday, for example by having lunch or going for drinks after work.

   Synonyms: de week doorzagen, de week in twee zagen

   Het is alweer woensdag, kom je mee uit lunchen om de week doormidden te zagen? ― It's Wednesday already, will you come out for lunch with me to celebrate the halfway point of the working week?

Conjugation

Conjugation of de week doormidden zagen: see zagen.