From des- + madeja + -ar.
- IPA(key): /desmadeˈxaɾ/ [d̪ez.ma.ð̞eˈxaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: des‧ma‧de‧jar
desmadejar (first-person singular present desmadejo, first-person singular preterite desmadejé, past participle desmadejado)
- (transitive) to unravel
2015 October 21, “Detenido el tesorero de CDC en una operación contra la trama del 3%”, in El País[1]:El documento está escrito en un ordenador, pero también contiene anotaciones manuscritas que han resultado claves para desmadejar las conexiones entre esta constructora y CDC.- (please add an English translation of this quotation)
- (transitive, colloquial) to cause laziness in a person
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of desmadejar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive desmadejar
|
dative
|
desmadejarme
|
desmadejarte
|
desmadejarle, desmadejarse
|
desmadejarnos
|
desmadejaros
|
desmadejarles, desmadejarse
|
accusative
|
desmadejarme
|
desmadejarte
|
desmadejarlo, desmadejarla, desmadejarse
|
desmadejarnos
|
desmadejaros
|
desmadejarlos, desmadejarlas, desmadejarse
|
|
with gerund desmadejando
|
dative
|
desmadejándome
|
desmadejándote
|
desmadejándole, desmadejándose
|
desmadejándonos
|
desmadejándoos
|
desmadejándoles, desmadejándose
|
accusative
|
desmadejándome
|
desmadejándote
|
desmadejándolo, desmadejándola, desmadejándose
|
desmadejándonos
|
desmadejándoos
|
desmadejándolos, desmadejándolas, desmadejándose
|
|
with informal second-person singular tú imperative desmadeja
|
dative
|
desmadéjame
|
desmadéjate
|
desmadéjale
|
desmadéjanos
|
not used
|
desmadéjales
|
accusative
|
desmadéjame
|
desmadéjate
|
desmadéjalo, desmadéjala
|
desmadéjanos
|
not used
|
desmadéjalos, desmadéjalas
|
|
with informal second-person singular vos imperative desmadejá
|
dative
|
desmadejame
|
desmadejate
|
desmadejale
|
desmadejanos
|
not used
|
desmadejales
|
accusative
|
desmadejame
|
desmadejate
|
desmadejalo, desmadejala
|
desmadejanos
|
not used
|
desmadejalos, desmadejalas
|
|
with formal second-person singular imperative desmadeje
|
dative
|
desmadéjeme
|
not used
|
desmadéjele, desmadéjese
|
desmadéjenos
|
not used
|
desmadéjeles
|
accusative
|
desmadéjeme
|
not used
|
desmadéjelo, desmadéjela, desmadéjese
|
desmadéjenos
|
not used
|
desmadéjelos, desmadéjelas
|
|
with first-person plural imperative desmadejemos
|
dative
|
not used
|
desmadejémoste
|
desmadejémosle
|
desmadejémonos
|
desmadejémoos
|
desmadejémosles
|
accusative
|
not used
|
desmadejémoste
|
desmadejémoslo, desmadejémosla
|
desmadejémonos
|
desmadejémoos
|
desmadejémoslos, desmadejémoslas
|
|
with informal second-person plural imperative desmadejad
|
dative
|
desmadejadme
|
not used
|
desmadejadle
|
desmadejadnos
|
desmadejaos
|
desmadejadles
|
accusative
|
desmadejadme
|
not used
|
desmadejadlo, desmadejadla
|
desmadejadnos
|
desmadejaos
|
desmadejadlos, desmadejadlas
|
|
with formal second-person plural imperative desmadejen
|
dative
|
desmadéjenme
|
not used
|
desmadéjenle
|
desmadéjennos
|
not used
|
desmadéjenles, desmadéjense
|
accusative
|
desmadéjenme
|
not used
|
desmadéjenlo, desmadéjenla
|
desmadéjennos
|
not used
|
desmadéjenlos, desmadéjenlas, desmadéjense
|