despenalizar

Spanish

Etymology

From des- +‎ penalizar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /despenaliˈθaɾ/ [d̪es.pe.na.liˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America) /despenaliˈsaɾ/ [d̪es.pe.na.liˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: des‧pe‧na‧li‧zar

Verb

despenalizar (first-person singular present despenalizo, first-person singular preterite despenalicé, past participle despenalizado)

1. (transitive) to depenalize, decriminalize
   • 2019 March 27, “Eliminan escenas homosexuales de 'Bohemian Rhapsody' en su estreno en China”, in La Razón‎^[1]:

     China no despenalizó la homosexualidad hasta 1997, y no la retiró de su lista de enfermedades mentales hasta 2001.

     China didn't decriminalize homosexuality until 1997, and it did not remove it from its list of mental illnesses until 2001.

Conjugation

    Conjugation of despenalizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			despenalizar
gerund			despenalizando
past participle				masculine		feminine
		singular		despenalizado		despenalizada
		plural		despenalizados		despenalizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	despenalizo	despenalizastú despenalizásvos	despenaliza	despenalizamos	despenalizáis	despenalizan
	imperfect	despenalizaba	despenalizabas	despenalizaba	despenalizábamos	despenalizabais	despenalizaban
	preterite	despenalicé	despenalizaste	despenalizó	despenalizamos	despenalizasteis	despenalizaron
	future	despenalizaré	despenalizarás	despenalizará	despenalizaremos	despenalizaréis	despenalizarán
	conditional	despenalizaría	despenalizarías	despenalizaría	despenalizaríamos	despenalizaríais	despenalizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	despenalice	despenalicestú despenalicésvos2	despenalice	despenalicemos	despenalicéis	despenalicen
	imperfect (ra)	despenalizara	despenalizaras	despenalizara	despenalizáramos	despenalizarais	despenalizaran
	imperfect (se)	despenalizase	despenalizases	despenalizase	despenalizásemos	despenalizaseis	despenalizasen
	future1	despenalizare	despenalizares	despenalizare	despenalizáremos	despenalizareis	despenalizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		despenalizatú despenalizávos	despenalice	despenalicemos	despenalizad	despenalicen
	negative		no despenalices	no despenalice	no despenalicemos	no despenalicéis	no despenalicen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of despenalizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive despenalizar
	dative	despenalizarme	despenalizarte	despenalizarle, despenalizarse	despenalizarnos	despenalizaros	despenalizarles, despenalizarse
	accusative	despenalizarme	despenalizarte	despenalizarlo, despenalizarla, despenalizarse	despenalizarnos	despenalizaros	despenalizarlos, despenalizarlas, despenalizarse
with gerund despenalizando
	dative	despenalizándome	despenalizándote	despenalizándole, despenalizándose	despenalizándonos	despenalizándoos	despenalizándoles, despenalizándose
	accusative	despenalizándome	despenalizándote	despenalizándolo, despenalizándola, despenalizándose	despenalizándonos	despenalizándoos	despenalizándolos, despenalizándolas, despenalizándose
with informal second-person singular tú imperative despenaliza
	dative	despenalízame	despenalízate	despenalízale	despenalízanos	not used	despenalízales
	accusative	despenalízame	despenalízate	despenalízalo, despenalízala	despenalízanos	not used	despenalízalos, despenalízalas
with informal second-person singular vos imperative despenalizá
	dative	despenalizame	despenalizate	despenalizale	despenalizanos	not used	despenalizales
	accusative	despenalizame	despenalizate	despenalizalo, despenalizala	despenalizanos	not used	despenalizalos, despenalizalas
with formal second-person singular imperative despenalice
	dative	despenalíceme	not used	despenalícele, despenalícese	despenalícenos	not used	despenalíceles
	accusative	despenalíceme	not used	despenalícelo, despenalícela, despenalícese	despenalícenos	not used	despenalícelos, despenalícelas
with first-person plural imperative despenalicemos
	dative	not used	despenalicémoste	despenalicémosle	despenalicémonos	despenalicémoos	despenalicémosles
	accusative	not used	despenalicémoste	despenalicémoslo, despenalicémosla	despenalicémonos	despenalicémoos	despenalicémoslos, despenalicémoslas
with informal second-person plural imperative despenalizad
	dative	despenalizadme	not used	despenalizadle	despenalizadnos	despenalizaos	despenalizadles
	accusative	despenalizadme	not used	despenalizadlo, despenalizadla	despenalizadnos	despenalizaos	despenalizadlos, despenalizadlas
with formal second-person plural imperative despenalicen
	dative	despenalícenme	not used	despenalícenle	despenalícennos	not used	despenalícenles, despenalícense
	accusative	despenalícenme	not used	despenalícenlo, despenalícenla	despenalícennos	not used	despenalícenlos, despenalícenlas, despenalícense

Derived terms

• despenalización
• despenalizador

 

Further reading

• “despenalizar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014