Etymology
edit
From des- + penalizar.
Pronunciation
edit
- IPA(key): (Spain) /despenaliˈθaɾ/ [d̪es.pe.na.liˈθaɾ]
- IPA(key): (Latin America) /despenaliˈsaɾ/ [d̪es.pe.na.liˈsaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: des‧pe‧na‧li‧zar
despenalizar (first-person singular present despenalizo, first-person singular preterite despenalicé, past participle despenalizado)
- (transitive) to depenalize, decriminalize
2019 March 27, “Eliminan escenas homosexuales de 'Bohemian Rhapsody' en su estreno en China”, in La Razón[1]:China no despenalizó la homosexualidad hasta 1997, y no la retiró de su lista de enfermedades mentales hasta 2001.- China didn't decriminalize homosexuality until 1997, and it did not remove it from its list of mental illnesses until 2001.
Conjugation
edit
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of despenalizar (c-z alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive despenalizar
|
dative
|
despenalizarme
|
despenalizarte
|
despenalizarle, despenalizarse
|
despenalizarnos
|
despenalizaros
|
despenalizarles, despenalizarse
|
accusative
|
despenalizarme
|
despenalizarte
|
despenalizarlo, despenalizarla, despenalizarse
|
despenalizarnos
|
despenalizaros
|
despenalizarlos, despenalizarlas, despenalizarse
|
|
with gerund despenalizando
|
dative
|
despenalizándome
|
despenalizándote
|
despenalizándole, despenalizándose
|
despenalizándonos
|
despenalizándoos
|
despenalizándoles, despenalizándose
|
accusative
|
despenalizándome
|
despenalizándote
|
despenalizándolo, despenalizándola, despenalizándose
|
despenalizándonos
|
despenalizándoos
|
despenalizándolos, despenalizándolas, despenalizándose
|
|
with informal second-person singular tú imperative despenaliza
|
dative
|
despenalízame
|
despenalízate
|
despenalízale
|
despenalízanos
|
not used
|
despenalízales
|
accusative
|
despenalízame
|
despenalízate
|
despenalízalo, despenalízala
|
despenalízanos
|
not used
|
despenalízalos, despenalízalas
|
|
with informal second-person singular vos imperative despenalizá
|
dative
|
despenalizame
|
despenalizate
|
despenalizale
|
despenalizanos
|
not used
|
despenalizales
|
accusative
|
despenalizame
|
despenalizate
|
despenalizalo, despenalizala
|
despenalizanos
|
not used
|
despenalizalos, despenalizalas
|
|
with formal second-person singular imperative despenalice
|
dative
|
despenalíceme
|
not used
|
despenalícele, despenalícese
|
despenalícenos
|
not used
|
despenalíceles
|
accusative
|
despenalíceme
|
not used
|
despenalícelo, despenalícela, despenalícese
|
despenalícenos
|
not used
|
despenalícelos, despenalícelas
|
|
with first-person plural imperative despenalicemos
|
dative
|
not used
|
despenalicémoste
|
despenalicémosle
|
despenalicémonos
|
despenalicémoos
|
despenalicémosles
|
accusative
|
not used
|
despenalicémoste
|
despenalicémoslo, despenalicémosla
|
despenalicémonos
|
despenalicémoos
|
despenalicémoslos, despenalicémoslas
|
|
with informal second-person plural imperative despenalizad
|
dative
|
despenalizadme
|
not used
|
despenalizadle
|
despenalizadnos
|
despenalizaos
|
despenalizadles
|
accusative
|
despenalizadme
|
not used
|
despenalizadlo, despenalizadla
|
despenalizadnos
|
despenalizaos
|
despenalizadlos, despenalizadlas
|
|
with formal second-person plural imperative despenalicen
|
dative
|
despenalícenme
|
not used
|
despenalícenle
|
despenalícennos
|
not used
|
despenalícenles, despenalícense
|
accusative
|
despenalícenme
|
not used
|
despenalícenlo, despenalícenla
|
despenalícennos
|
not used
|
despenalícenlos, despenalícenlas, despenalícense
|
Derived terms
edit
Further reading
edit