devşirmek
Turkish edit
Etymology edit
From older *derširmek, related to dermek (“to collect, gather”). Ultimately from Proto-Turkic *tēr- (“to collect, gather”).
Verb edit
devşirmek
- (transitive) to collect, gather
- (transitive) to fold, roll up
Conjugation edit
Conjugation of devşirmek (aorist in -V⁴r)
Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.
| Positive declarative | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | devşirmek | |||||||
| impersonal participle | imperfective | devşiren | ||||||
| perfective | devşirmiş | |||||||
| prospective | devşirecek | |||||||
| personal participle | non-prospective | devşirdiğim | devşirdiğin | devşirdiği | devşirdiğimiz | devşirdiğiniz | devşirdikleri | |
| prospective | devşireceğim | devşireceğin | devşireceği | devşireceğimiz | devşireceğiniz | devşirecekleri | ||
| verbal noun | devşirme | |||||||
| way of doing | devşiriş | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | devşiririm | devşirirsin | devşirir | devşiririz | devşirirsiniz | devşirirler |
| imperfective | devşiriyorum | devşiriyorsun | devşiriyor | devşiriyoruz | devşiriyorsunuz | devşiriyorlar | ||
| past | perfective | devşirdim | devşirdin | devşirdi | devşirdik | devşirdiniz | devşirdiler | |
| imperfective | devşiriyordum | devşiriyordun | devşiriyordu | devşiriyorduk | devşiriyordunuz | devşiriyorlardı (or devşiriyordular) | ||
| future | devşireceğim | devşireceksin | devşirecek | devşireceğiz | devşireceksiniz | devşirecekler | ||
| inferential | perfective | devşirmişim | devşirmişsin | devşirmiş | devşirmişiz | devşirmişsiniz | devşirmişler | |
| aorist | devşirirmişim | devşirirmişsin | devşirirmiş | devşirirmişiz | devşirirmişsiniz | devşirirlermiş (or devşirirmişlar) | ||
| imperfective | devşiriyormuşum | devşiriyormuşsun | devşiriyormuş | devşiriyormuşuz | devşiriyormuşsunuz | devşiriyorlarmış | ||
| conditional | simple | devşirsem | devşirsen | devşirse | devşirsek | devşirseniz | devşirseler | |
| perfective | devşirseydim | devşirseydin | devşirseydi | devşirseydik | devşirseydiniz | devşirseydiler | ||
| optative | devşireyim | devşiresin | devşire | devşirelim | devşiresiniz | devşireler | ||
| progressive | devşirmekteyim | devşirmektesin | devşirmekte | devşirmekteyiz | devşirmektesiniz | devşirmekteler | ||
| necessitative | devşirmeliyim | devşirmelisin | devşirmeli | devşirmeliyiz | devşirmelisiniz | devşirmeliler | ||
| imperative | devşir | devşirsin | devşirin | devşirsinler | ||||
| Positive interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | devşirir miyim? | devşirir misin? | devşirir mi? | devşirir miyiz? | devşirir misiniz? | devşirirler mi? |
| imperfective | devşiriyor muyum? | devşiriyor musun? | devşiriyor mu? | devşiriyor muyuz? | devşiriyor musunuz? | devşiriyorlar mı? | ||
| past | perfective | devşirdim mi? | devşirdin mi? | devşirdi mi? | devşirdik mi? | devşirdiniz mi? | devşirdiler mi? | |
| imperfective | devşiriyor muydum? | devşiriyor muydun? | devşiriyor muydu? | devşiriyor muyduk? | devşiriyor muydunuz? | devşiriyorlar mıydı? | ||
| future | devşirecek miyim? | devşirecek misin? | devşirecek mi? | devşirecek miyiz? | devşirecek misiniz? | devşirecekler mi? | ||
| inferential | perfective | devşirmiş miyim? | devşirmiş misin? | devşirmiş mi? | devşirmiş miyiz? | devşirmiş misiniz? | devşirmişler mi? | |
| aorist | devşirir miymişim? | devşirir miymişsin? | devşirir miymiş? | devşirir miymişiz? | devşirir miymişsiniz? | devşirirler miymiş? | ||
| imperfective | devşiriyor muymuşum? | devşiriyor muymuşsun? | devşiriyor muymuş? | devşiriyor muymuşuz? | devşiriyor muymuşsunuz? | devşiriyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | devşirsem mi? | devşirsen mi? | devşirse mi? | devşirsek mi? | devşirseniz mi? | devşirseler mi? | |
| perfective | devşirse miydim? | devşirse miydin? | devşirse miydi? | devşirse miydik? | devşirse miydiniz? | devşirseler miydi? | ||
| progressive | devşirmekte miyim? | devşirmekte misin? | devşirmekte mi? | devşirmekte miyiz? | devşirmekte misiniz? | devşirmekteler mi? | ||
| necessitative | devşirmeli miyim? | devşirmeli misin? | devşirmeli mi? | devşirmeli miyiz? | devşirmeli misiniz? | devşirmeliler mi? | ||
| Negative declarative | ||||||||
| infinitive | devşirmemek | |||||||
| impersonal participle | imperfective | devşirmeyen | ||||||
| perfective | devşirmemiş | |||||||
| prospective | devşirmeyecek | |||||||
| personal participle | non-prospective | devşirmediğim | devşirmediğin | devşirmediği | devşirmediğimiz | devşirmediğiniz | devşirmedikleri | |
| prospective | devşirmeyeceğim | devşirmeyeceğin | devşirmeyeceği | devşirmeyeceğimiz | devşirmeyeceğiniz | devşirmeyecekleri | ||
| verbal noun | devşirmeme | |||||||
| way of doing | devşirmeyiş | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | devşirmem | devşirmezsin | devşirmez | devşirmeyiz | devşirmezsiniz | devşirmezler |
| imperfective | devşirmiyorum | devşirmiyorsun | devşirmiyor | devşirmiyoruz | devşirmiyorsunuz | devşirmiyorlar | ||
| past | perfective | devşirmedim | devşirmedin | devşirmedi | devşirmedik | devşirmediniz | devşirmediler | |
| imperfective | devşirmiyordum | devşirmiyordun | devşirmiyordu | devşirmiyorduk | devşirmiyordunuz | devşirmiyorlardı | ||
| future | devşirmeyeceğim | devşirmeyeceksin | devşirmeyecek | devşirmeyeceğiz | devşirmeyeceksiniz | devşirmeyecekler | ||
| inferential | perfective | devşirmemişim | devşirmemişsin | devşirmemiş | devşirmemişiz | devşirmemişsiniz | devşirmemişler | |
| aorist | devşirmezmişim | devşirmezmişsin | devşirmezmiş | devşirmezmişiz | devşirmezmişsiniz | devşirmezlermiş | ||
| imperfective | devşirmiyormuşum | devşirmiyormuşsun | devşirmiyormuş | devşirmiyormuşuz | devşirmiyormuşsunuz | devşirmiyorlarmış | ||
| conditional | simple | devşirmesem | devşirmesen | devşirmese | devşirmesek | devşirmeseniz | devşirmeseler | |
| perfective | devşirmeseydim | devşirmeseydin | devşirmeseydi | devşirmeseydik | devşirmeseydiniz | devşirmeseydiler | ||
| optative | devşirmeyeyim | devşirmeyesin | devşirmeye | devşirmeyelim | devşirmeyesiniz | devşirmeyeler | ||
| progressive | devşirmemekteyim | devşirmemektesin | devşirmemekte | devşirmemekteyiz | devşirmemektesiniz | devşirmemekteler | ||
| necessitative | devşirmemeliyim | devşirmemelisin | devşirmemeli | devşirmemeliyiz | devşirmemelisiniz | devşirmemeliler | ||
| imperative | devşirme | devşirmesin | devşirmeyin | devşirmesinler | ||||
| Negative interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | devşirmez miyim? | devşirmez misin? | devşirmez mi? | devşirmez miyiz? | devşirmez misiniz? | devşirmezler mi? |
| imperfective | devşirmiyor muyum? | devşirmiyor musun? | devşirmiyor mu? | devşirmiyor muyuz? | devşirmiyor musunuz? | devşirmiyorlar mı? | ||
| past | perfective | devşirmedim mi? | devşirmedin mi? | devşirmedi mi? | devşirmedik mi? | devşirmediniz mi? | devşirmediler mi? | |
| imperfective | devşirmiyor muydum? | devşirmiyor muydun? | devşirmiyor muydu? | devşirmiyor muyduk? | devşirmiyor muydunuz? | devşirmiyorlar mıydı? | ||
| future | devşirmeyecek miyim? | devşirmeyecek misin? | devşirmeyecek mi? | devşirmeyecek miyiz? | devşirmeyecek misiniz? | devşirmeyecekler mi? | ||
| inferential | perfective | devşirmemiş miyim? | devşirmemiş misin? | devşirmemiş mi? | devşirmemiş miyiz? | devşirmemiş misiniz? | devşirmemişler mi? | |
| aorist | devşirmez miymişim? | devşirmez miymişsin? | devşirmez miymiş? | devşirmez miymişiz? | devşirmez miymişsiniz? | devşirmezler miymiş? | ||
| imperfective | devşirmiyor muymuşum? | devşirmiyor muymuşsun? | devşirmiyor muymuş? | devşirmiyor muymuşuz? | devşirmiyor muymuşsunuz? | devşirmiyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | devşirmesem mi? | devşirmesen mi? | devşirmese mi? | devşirmesek mi? | devşirmeseniz mi? | devşirmeseler mi? | |
| perfective | devşirmese miydim? | devşirmese miydin? | devşirmese miydi? | devşirmese miydik? | devşirmese miydiniz? | devşirmeseler miydi? | ||
| progressive | devşirmemekte miyim? | devşirmemekte misin? | devşirmemekte mi? | devşirmemekte miyiz? | devşirmemekte misiniz? | devşirmemekteler mi? | ||
| necessitative | devşirmemeli miyim? | devşirmemeli misin? | devşirmemeli mi? | devşirmemeli miyiz? | devşirmemeli misiniz? | devşirmemeliler mi? | ||
Derived terms edit
Related terms edit
Further reading edit
- “devşirmek”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu