dialoog

Dutch

Etymology

From Middle Dutch dialoge, perhaps via Middle French dialogue, from Latin dialogus, from Ancient Greek διάλογος (diálogos). Equivalent to dia- +‎ -loog.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌdi.aːˈloːx/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: di‧a‧loog
• Rhymes: -oːx

Noun

dialoog m (plural dialogen, diminutive dialoogje n)

1. dialogue, conversation or other discourse between two interlocutors

   Synonyms: samenspraak, tweegesprek

Antonyms

• monoloog

Derived terms

• dialogeren
• dialogisch
• dialogiseren

Estonian

Etymology

Ultimately from Ancient Greek διάλογος (diálogos).

Pronunciation

• IPA^(key): /d̥iɑ̯ˈloːɡ̊/, [d̥ʲiɑ̯ˈloːɡ̊], /ˈd̥iɑ̯loːɡ̊/, [ˈd̥ʲiɑ̯loːɡ̊]

Noun

dialoog (genitive dialoogi, partitive dialoogi)

1. dialogue (UK), dialog (US)

   Synonym: kahekõne

Declension

Declension of dialoog (ÕS type 22e/riik, length gradation)
		singular	plural
nominative		dialoog	dialoogid
accusative	nom.
	gen.	dialoogi
genitive			dialoogide
partitive		dialoogi	dialooge dialoogisid
illative		dialoogi dialoogisse	dialoogidesse dialoogesse
inessive		dialoogis	dialoogides dialooges
elative		dialoogist	dialoogidest dialoogest
allative		dialoogile	dialoogidele dialoogele
adessive		dialoogil	dialoogidel dialoogel
ablative		dialoogilt	dialoogidelt dialoogelt
translative		dialoogiks	dialoogideks dialoogeks
terminative		dialoogini	dialoogideni
essive		dialoogina	dialoogidena
abessive		dialoogita	dialoogideta
comitative		dialoogiga	dialoogidega

Further reading

• “dialoog”, in [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik [Dictionary of Estonian Basic Vocabulary] (in Estonian) (online version, not updated), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2014
• “dialoog”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
• “dialoog”, in [ÕS] Eesti õigekeelsussõnaraamat ÕS 2018 [Estonian Spelling Dictionary] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2018, →ISBN
• dialoog in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)