do porzygu
Polish edit
Etymology edit
Literally, “until [one] pukes”. Compare ad nauseam.
Pronunciation edit
Adjective edit
do porzygu (not comparable, no derived adverb)
Adverb edit
do porzygu (not comparable)
- (idiomatic, hyperbolic, slang) until you drop, until you puke
- Za tydzień będziemy imprezować do porzygu.
- Next week we're gonna party 'till we drop.
- (derogatory, idiomatic, hyperbolic, slang) until something is overdone
- Jego najnowsze zdjęcia są słodkie do porzygu.
- His newest photos are so cute you'll want to puke.
Further reading edit
- do porzygu in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- do porzygu in Polish dictionaries at PWN