dolmány
Hungarian
editEtymology
editFirst attested around 1405. From Ottoman Turkish طولامان, دولامان (dolaman, “robe”), derived from طولامق (dolamak, “to wrap around”).[1]
Pronunciation
editNoun
editdolmány (plural dolmányok)
- dolman (a short, close-fitting, heavily braided military jacket, usually worn under a pelisse, originally by hussars)
- 1879, Mór Jókai, chapter 2, in Rab Ráby[1]:
- Úgy áll rajta az a fekete magyar dolmány, mintha ráöntötték volna.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
edit| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | dolmány | dolmányok |
| accusative | dolmányt | dolmányokat |
| dative | dolmánynak | dolmányoknak |
| instrumental | dolmánnyal | dolmányokkal |
| causal-final | dolmányért | dolmányokért |
| translative | dolmánnyá | dolmányokká |
| terminative | dolmányig | dolmányokig |
| essive-formal | dolmányként | dolmányokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | dolmányban | dolmányokban |
| superessive | dolmányon | dolmányokon |
| adessive | dolmánynál | dolmányoknál |
| illative | dolmányba | dolmányokba |
| sublative | dolmányra | dolmányokra |
| allative | dolmányhoz | dolmányokhoz |
| elative | dolmányból | dolmányokból |
| delative | dolmányról | dolmányokról |
| ablative | dolmánytól | dolmányoktól |
| non-attributive possessive - singular |
dolmányé | dolmányoké |
| non-attributive possessive - plural |
dolmányéi | dolmányokéi |
| Possessive forms of dolmány | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | dolmányom | dolmányaim |
| 2nd person sing. | dolmányod | dolmányaid |
| 3rd person sing. | dolmánya | dolmányai |
| 1st person plural | dolmányunk | dolmányaink |
| 2nd person plural | dolmányotok | dolmányaitok |
| 3rd person plural | dolmányuk | dolmányaik |
Derived terms
editCompound words
References
edit- ^ dolmány in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
edit- dolmány in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- dolmány in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).