dondurmak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish طوڭدرمق (dondurmak). By surface analysis, don- +‎ -dur.

Verb

dondurmak

causative of donmak: to freeze something, to cause something to freeze

Conjugation

Conjugation of dondurmak (aorist in -V⁴r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative

infinitive			dondurmak
impersonal participle	imperfective		donduran
	perfective		dondurmuş
	prospective		donduracak
personal participle	non-prospective		dondurduğum	dondurduğun	dondurduğu	dondurduğumuz	dondurduğunuz	dondurdukları
personal participle	prospective		donduracağım	donduracağın	donduracağı	donduracağımız	donduracağınız	donduracakları
verbal noun			dondurma
way of doing			donduruş
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	dondururum	dondurursun	dondurur	dondururuz	dondurursunuz	dondururlar
	present	imperfective	donduruyorum	donduruyorsun	donduruyor	donduruyoruz	donduruyorsunuz	donduruyorlar
	past	perfective	dondurdum	dondurdun	dondurdu	dondurduk	dondurdunuz	dondurdular
	past	imperfective	donduruyordum	donduruyordun	donduruyordu	donduruyorduk	donduruyordunuz	donduruyorlardı (or donduruyordular)
	future		donduracağım	donduracaksın	donduracak	donduracağız	donduracaksınız	donduracaklar
inferential	perfective		dondurmuşum	dondurmuşsun	dondurmuş	dondurmuşuz	dondurmuşsunuz	dondurmuşlar
	aorist		dondururmuşum	dondururmuşsun	dondururmuş	dondururmuşuz	dondururmuşsunuz	dondururlarmış (or dondururmuşlar)
	imperfective		donduruyormuşum	donduruyormuşsun	donduruyormuş	donduruyormuşuz	donduruyormuşsunuz	donduruyorlarmış
conditional	simple		dondursam	dondursan	dondursa	dondursak	dondursanız	dondursalar
conditional	perfective		dondursaydım	dondursaydın	dondursaydı	dondursaydık	dondursaydınız	dondursaydılar
optative			dondurayım	dondurasın	dondura	donduralım	dondurasınız	donduralar
progressive			dondurmaktayım	dondurmaktasın	dondurmakta	dondurmaktayız	dondurmaktasınız	dondurmaktalar
necessitative			dondurmalıyım	dondurmalısın	dondurmalı	dondurmalıyız	dondurmalısınız	dondurmalılar
imperative				dondur	dondursun		dondurun	dondursunlar

Positive interrogative

			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	dondurur muyum?	dondurur musun?	dondurur mu?	dondurur muyuz?	dondurur musunuz?	dondururlar mı?
	present	imperfective	donduruyor muyum?	donduruyor musun?	donduruyor mu?	donduruyor muyuz?	donduruyor musunuz?	donduruyorlar mı?
	past	perfective	dondurdum mu?	dondurdun mu?	dondurdu mu?	dondurduk mu?	dondurdunuz mu?	dondurdular mı?
	past	imperfective	donduruyor muydum?	donduruyor muydun?	donduruyor muydu?	donduruyor muyduk?	donduruyor muydunuz?	donduruyorlar mıydı?
	future		donduracak mıyım?	donduracak mısın?	donduracak mı?	donduracak mıyız?	donduracak mısınız?	donduracaklar mı?
inferential	perfective		dondurmuş muyum?	dondurmuş musun?	dondurmuş mu?	dondurmuş muyuz?	dondurmuş musunuz?	dondurmuşlar mı?
	aorist		dondurur muymuşum?	dondurur muymuşsun?	dondurur muymuş?	dondurur muymuşuz?	dondurur muymuşsunuz?	dondururlar mıymış?
	imperfective		donduruyor muymuşum?	donduruyor muymuşsun?	donduruyor muymuş?	donduruyor muymuşuz?	donduruyor muymuşsunuz?	donduruyorlar mıymış?
conditional	simple		dondursam mı?	dondursan mı?	dondursa mı?	dondursak mı?	dondursanız mı?	dondursalar mı?
conditional	perfective		dondursa mıydım?	dondursa mıydın?	dondursa mıydı?	dondursa mıydık?	dondursa mıydınız?	dondursalar mıydı?
progressive			dondurmakta mıyım?	dondurmakta mısın?	dondurmakta mı?	dondurmakta mıyız?	dondurmakta mısınız?	dondurmaktalar mı?
necessitative			dondurmalı mıyım?	dondurmalı mısın?	dondurmalı mı?	dondurmalı mıyız?	dondurmalı mısınız?	dondurmalılar mı?

Negative declarative

infinitive			dondurmamak
impersonal participle	imperfective		dondurmayan
	perfective		dondurmamış
	prospective		dondurmayacak
personal participle	non-prospective		dondurmadığım	dondurmadığın	dondurmadığı	dondurmadığımız	dondurmadığınız	dondurmadıkları
personal participle	prospective		dondurmayacağım	dondurmayacağın	dondurmayacağı	dondurmayacağımız	dondurmayacağınız	dondurmayacakları
verbal noun			dondurmama
way of doing			dondurmayuş
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	dondurmam	dondurmazsın	dondurmaz	dondurmayız	dondurmazsınız	dondurmazlar
	present	imperfective	dondurmuyorum	dondurmuyorsun	dondurmuyor	dondurmuyoruz	dondurmuyorsunuz	dondurmuyorlar
	past	perfective	dondurmadım	dondurmadın	dondurmadı	dondurmadık	dondurmadınız	dondurmadılar
	past	imperfective	dondurmuyordum	dondurmuyordun	dondurmuyordu	dondurmuyorduk	dondurmuyordunuz	dondurmuyorlardı
	future		dondurmayacağım	dondurmayacaksın	dondurmayacak	dondurmayacağız	dondurmayacaksınız	dondurmayacaklar
inferential	perfective		dondurmamışım	dondurmamışsın	dondurmamış	dondurmamışız	dondurmamışsınız	dondurmamışlar
	aorist		dondurmazmışım	dondurmazmışsın	dondurmazmış	dondurmazmışız	dondurmazmışsınız	dondurmazlarmış
	imperfective		dondurmuyormuşum	dondurmuyormuşsun	dondurmuyormuş	dondurmuyormuşuz	dondurmuyormuşsunuz	dondurmuyorlarmış
conditional	simple		dondurmasam	dondurmasan	dondurmasa	dondurmasak	dondurmasanız	dondurmasalar
conditional	perfective		dondurmasaydım	dondurmasaydın	dondurmasaydı	dondurmasaydık	dondurmasaydınız	dondurmasaydılar
optative			dondurmayayım	dondurmayasın	dondurmaya	dondurmayalım	dondurmayasınız	dondurmayalar
progressive			dondurmamaktayım	dondurmamaktasın	dondurmamakta	dondurmamaktayız	dondurmamaktasınız	dondurmamaktalar
necessitative			dondurmamalıyım	dondurmamalısın	dondurmamalı	dondurmamalıyız	dondurmamalısınız	dondurmamalılar
imperative				dondurma	dondurmasın		dondurmayın	dondurmasınlar

Negative interrogative

			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	dondurmaz mıyım?	dondurmaz mısın?	dondurmaz mı?	dondurmaz mıyız?	dondurmaz mısınız?	dondurmazlar mı?
	present	imperfective	dondurmuyor muyum?	dondurmuyor musun?	dondurmuyor mu?	dondurmuyor muyuz?	dondurmuyor musunuz?	dondurmuyorlar mı?
	past	perfective	dondurmadım mı?	dondurmadın mı?	dondurmadı mı?	dondurmadık mı?	dondurmadınız mı?	dondurmadılar mı?
	past	imperfective	dondurmuyor muydum?	dondurmuyor muydun?	dondurmuyor muydu?	dondurmuyor muyduk?	dondurmuyor muydunuz?	dondurmuyorlar mıydı?
	future		dondurmayacak mıyım?	dondurmayacak mısın?	dondurmayacak mı?	dondurmayacak mıyız?	dondurmayacak mısınız?	dondurmayacaklar mı?
inferential	perfective		dondurmamış mıyım?	dondurmamış mısın?	dondurmamış mı?	dondurmamış mıyız?	dondurmamış mısınız?	dondurmamışlar mı?
	aorist		dondurmaz mıymışım?	dondurmaz mıymışsın?	dondurmaz mıymış?	dondurmaz mıymışız?	dondurmaz mıymışsınız?	dondurmazlar mıymış?
	imperfective		dondurmuyor muymuşum?	dondurmuyor muymuşsun?	dondurmuyor muymuş?	dondurmuyor muymuşuz?	dondurmuyor muymuşsunuz?	dondurmuyorlar mıymış?
conditional	simple		dondurmasam mı?	dondurmasan mı?	dondurmasa mı?	dondurmasak mı?	dondurmasanız mı?	dondurmasalar mı?
conditional	perfective		dondurmasa mıydım?	dondurmasa mıydın?	dondurmasa mıydı?	dondurmasa mıydık?	dondurmasa mıydınız?	dondurmasalar mıydı?
progressive			dondurmamakta mıyım?	dondurmamakta mısın?	dondurmamakta mı?	dondurmamakta mıyız?	dondurmamakta mısınız?	dondurmamaktalar mı?
necessitative			dondurmamalı mıyım?	dondurmamalı mısın?	dondurmamalı mı?	dondurmamalı mıyız?	dondurmamalı mısınız?	dondurmamalılar mı?

Derived terms

dondurucu (“freezer”)