dumnezeii mă-sii

Romanian

Alternative forms

• dumnezeii mă-tii

Etymology

Literally, “mother's gods”.

Pronunciation

• IPA^(key): [dum.neˈze.ji ˈmə.sij]

Adverb

dumnezeii mă-sii

1. (vulgar, blasphemous) the fuck (used as an intensifier after interrogative pronouns)

   Când dumnezeii mă-sii o să primesc răspunsul la întrebarea mea?

   When the fuck am I going to get the answer to my question?

Interjection

dumnezeii mă-sii

1. (vulgar, blasphemous) fuck, goddamn, fuck it (used to express dismay, disappointment or anger)

   Dumnezeii mă-sii, ce frig este afară!

   Goddamn, it's so cold outside!

2. (vulgar, blasphemous) holy shit, fucking hell (used to express shock)

   Dumnezeii mă-sii, ce surpriză neașteptată.

   Fucking hell, what an unexpected surprise.