e lá vai fumaça

Portuguese edit

Etymology edit

Literally, and there goes smoke.

Phrase edit

e vai fumaça

  1. (idiomatic) used to fill in an unknown number or year
    Synonyms: e bolinha, e guaraná com rolha
    vinte e lá vai fumaça
    twenty-something
    (literally, “twenty and there goes smoke”)

Quotations edit

For quotations using this term, see Citations:e lá vai fumaça.