een appeltje te schillen hebben

Dutch

Etymology

Literally, “to have a (small) apple to peel”. Compare Afrikaans 'n appeltjie te skil hê.

Pronunciation

• IPA^(key): /ən ˈɑ.pəl.tjə tə ˈsxɪ.lə(n) ˈɦɛ.bə(n)/

Verb

een appeltje te schillen hebben

1. to have a bone to pick [+ met (with)]

   Ik heb een appeltje te schillen met die boekhouder, die zo'n kostbare (dure) fout heeft gemaakt.

   I have a bone to pick with that bookkepeper, who has made such an expensive mistake.

Conjugation

Conjugation of een appeltje te schillen hebben: see hebben.