egészségedre
Hungarian edit
Etymology edit
egészséged + -re (“[on]to”, case suffix), from egészség (“health”) + -ed (“[informal] your”, possessive suffix).
Pronunciation edit
Noun edit
egészségedre
- sublative of egészséged
- Gondolj az egészségedre! ― Think of your health!
Interjection edit
egészségedre
- cheers, to your health (toast when drinking)
- Egészségedre! ― Cheers! (literally, “To your health!”)
- you're welcome (as a reply when a meal or drink is thanked, meaning: may it serve your health)
- A: Köszönöm az ebédet. Nagyon finom volt. ― Thank you for the lunch. It was delicious.
- B: Egészségedre! ― You're welcome!
- bless you! (as a reply when someone sneezes)
- A: (sneezes)
- B: Egészségedre! ― Bless you!
- A: Köszönöm. ― Thank you.
Usage notes edit
| Variations of “cheers” | ||
| Singular | Plural | |
| Informal “you” | egészségedre | egészségetekre |
| Formal “you” | egészségére | egészségükre |
| Oneself included | “we (all)” egészségünkre | |
| Other alternatives: fenékig, szervusz, csincsin, egs (colloquial) | ||