- Afrikaans: gesondheid (af), tjorts
- Albanian: gëzuar (sq)
- Amharic: መልካም (mälkam)
- Arabic:
- Egyptian Arabic: فى صحتك m (fe ṣeḥḥétak), فى صحتك f (fe seḥḥétek)
- Moroccan Arabic: بالصحة و العافية (beṣ-ṣaḥa we-l-ʕāfya)
- Armenian: կենացդ (kenacʻd)
- Assyrian Neo-Aramaic: ܒܚܘܼܒܘܼܟ݂ (b-ḥubboḵ) (to a man), ܒܚܘܼܒܵܟ݂ܝ (b-ḥubbāḵ) (to a woman), ܒܚܘܼܒܵܘܟ݂ܘܿܢ (b-ḥubboḵon) (to a group)
- Azerbaijani: şərəfə
- Basque: topa
- Belarusian: будзьма (budzʹma)
- Breton: yec’hed mat (br)
- Bulgarian: наздраве (bg) (nazdrave)
- Catalan: salut (ca)
- Chechen: please add this translation if you can
- Chinese:
- Cantonese: 乾杯／干杯 (gon1 bui1), 飲勝／饮胜 (jam2 sing3), 飲杯／饮杯 (jam2 bui1), 勝嘅／胜嘅 (sing3 ge3)
- Hakka: 乾杯／干杯 (kôn-pî)
- Hokkien: 乾杯／干杯 (zh-min-nan) (kan-poe), 啉予焦 (lim hō͘ ta), 予焦啦 (hō͘ ta--lah), 乾啦／干啦 (kan--lah)
- Mandarin: 乾杯／干杯 (zh) (gānbēi) (dry cup)
- Cornish: yeghes da
- Czech: na zdraví (cs)
- Danish: skål (da)
- Dutch: proost (nl), gezondheid (nl), santé (nl), prut (nl), cheers (nl), lechajim (nl), daar ga je
- Esperanto: je via sano, sanon (eo)
- Estonian: terviseks, proosit
- Faroese: skál
- Fijian: bula (fj)
- Finnish: kippis (fi), hölökyn kölökyn
- French: à votre santé (fr) (formal), santé (fr), tchin-tchin (fr)
- Gagauz: saalık
- Galician: saúde (gl)
- Georgian: გაუმარჯოს (gaumarǯos), გაგიმარჯოს (gagimarǯos)
- German: prost (de), zum Wohl (de)
- Greek: εις υγείαν (eis ygeían), στην υγειά… (stin ygeiá…), γεια μας (geia mas)
- Hebrew: לחיים (he) (le'khaim)
- Hindi: चीयर्स (cīyars)
- Hungarian: egészségedre (hu), szervusz (hu), csincsin
- Icelandic: skál (is)
- Indonesian: bersulang, pro (id), tos (id)
- Irish: sláinte
- Isan: please add this translation if you can
- Italian: cin cin, alla salute, salute (it), prosit (it)
- Japanese: 乾杯 (ja) (かんぱい, kanpai) (dry cup)
- Kazakh: денсаулығыңыз үшін (densaulyğyñyz üşın), саулығыңыз үшін (saulyğyñyz üşın)
- Khmer: សន្តិយុត្ត (sɑnte' yutta'), ជល់មួយ (cŭəlmuəy)
- Korean: 건배(乾杯) (geonbae) (dry cup), 위하여 (wihayeo), 축배 (chukbae) The Korean expression “위하여” means “for”. You can add any objective depending on the circumstances, or simply omit it.
- Kurdish:
- Northern Kurdish: please add this translation if you can
- Ladin: viva, vives
- Lao: ຕຳຈອກ (tam chǭk)
- Latin: propino
- Latvian: priekā
- Lithuanian: į sveikatą
- Luxembourgish: prost
- Macedonian: на здравје (na zdravje)
- Maltese: saħħa (mt), evviva
- Marathi: चियर्स (ciyarsa)
- Mongolian: таны эрүүл мэндийн тѳлѳѳ (tany erüül mendiin tölöö)
- Navajo: ídlą́ (to one person), ohdlą́ (to two people), daʼohdlą́ (to three or more)
- Norman: santé!
- Norwegian: skål (no)
- Occitan: Santat, a la vòstra
- Okinawan: カリーサビラ (karīsabira), カリー (karī)
- Persian: به سلامتی (be salâmati)
- Polish: na zdrowie (pl)
- Portuguese: saúde (pt), tim tim
- Romani: baxt, sastipen
- Romanian: (hai) noroc!, sănătate! (ro)
- Romansch: viva
- Russian: за ва́ше здоро́вье (za váše zdoróvʹje) (formal), за твоё здоро́вье (za tvojó zdoróvʹje) (informal), бу́дем здоро́вы (búdem zdoróvy) or just ва́ше здоро́вье (ru) (váše zdoróvʹje). Russians don’t have a general toast-cheer, but "за ваше здоровье" is most used.; пей до дна́ (pej do dná) (drink to the bottom), за здоро́вье (za zdoróvʹje) (generic but less common)
- Scottish Gaelic: slàinte
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: уздравље, живели, чин чин
- Roman: uzdravlje, živeli, čin čin
- Sicilian: â saluti!, pròsita!, San Brasi!
- Slovak: na zdravie
- Slovene: na zdravje, na zdravje
- Spanish: salud (es)
- Swahili: maisha marefu, afya (sw), vifijo
- Swedish: skål (sv)
- Tagalog: tagay
- Thai: ไชโย (th) (chai-yoo), ชนแก้ว
- Turkish: şerefe (tr)
- Udmurt: сябась (śabaś)
- Ukrainian: бу́дьмо (uk) (búdʹmo)
- Urdu: جام (ur) (jām), شاد (śād), سَلام (salām)
- Vietnamese: cam pôi, sự cạn ly, nâng cốc chúc mừng
- Walloon: a vosse santé, santé (wa), a ti (familiar)
- Welsh: iechyd da
- West Frisian: tsjoch (fy)
- Yiddish: לחיים (lekhayem)
- Zhuang: please add this translation if you can
|
