egyenérték

Hungarian

Etymology

egyen- +‎ érték, calque of German Gleichwert

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛɟːɛneːrteːk], [ˈɛɟɛneːrteːk]
• Hyphenation: egyen‧ér‧ték
• Rhymes: -eːk

Noun

egyenérték (plural egyenértékek)

1. equivalent

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	egyenérték	egyenértékek
accusative	egyenértéket	egyenértékeket
dative	egyenértéknek	egyenértékeknek
instrumental	egyenértékkel	egyenértékekkel
causal-final	egyenértékért	egyenértékekért
translative	egyenértékké	egyenértékekké
terminative	egyenértékig	egyenértékekig
essive-formal	egyenértékként	egyenértékekként
essive-modal	—	—
inessive	egyenértékben	egyenértékekben
superessive	egyenértéken	egyenértékeken
adessive	egyenértéknél	egyenértékeknél
illative	egyenértékbe	egyenértékekbe
sublative	egyenértékre	egyenértékekre
allative	egyenértékhez	egyenértékekhez
elative	egyenértékből	egyenértékekből
delative	egyenértékről	egyenértékekről
ablative	egyenértéktől	egyenértékektől
non-attributive possessive - singular	egyenértéké	egyenértékeké
non-attributive possessive - plural	egyenértékéi	egyenértékekéi

Possessive forms of egyenérték
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	egyenértékem	egyenértékeim
2nd person sing.	egyenértéked	egyenértékeid
3rd person sing.	egyenértéke	egyenértékei
1st person plural	egyenértékünk	egyenértékeink
2nd person plural	egyenértéketek	egyenértékeitek
3rd person plural	egyenértékük	egyenértékeik

Derived terms

• egyenértékű

Further reading

• egyenérték in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• egyenérték in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)