Finnish edit

Etymology edit

eläke +‎ -öittää.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ˈelækøi̯tːæːˣ/, [ˈe̞læˌk̟ø̞i̯t̪ːæː(ʔ)]
  • Rhymes: -øitːæː
  • Syllabification(key): e‧lä‧köit‧tää

Verb edit

eläköittää (transitive)

  1. to retire, to make one become a pensioner

Conjugation edit

Inflection of eläköittää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. eläköitän en eläköitä 1st sing. olen eläköittänyt en ole eläköittänyt
2nd sing. eläköität et eläköitä 2nd sing. olet eläköittänyt et ole eläköittänyt
3rd sing. eläköittää ei eläköitä 3rd sing. on eläköittänyt ei ole eläköittänyt
1st plur. eläköitämme emme eläköitä 1st plur. olemme eläköittäneet emme ole eläköittäneet
2nd plur. eläköitätte ette eläköitä 2nd plur. olette eläköittäneet ette ole eläköittäneet
3rd plur. eläköittävät eivät eläköitä 3rd plur. ovat eläköittäneet eivät ole eläköittäneet
passive eläköitetään ei eläköitetä passive on eläköitetty ei ole eläköitetty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. eläköitin en eläköittänyt 1st sing. olin eläköittänyt en ollut eläköittänyt
2nd sing. eläköitit et eläköittänyt 2nd sing. olit eläköittänyt et ollut eläköittänyt
3rd sing. eläköitti ei eläköittänyt 3rd sing. oli eläköittänyt ei ollut eläköittänyt
1st plur. eläköitimme emme eläköittäneet 1st plur. olimme eläköittäneet emme olleet eläköittäneet
2nd plur. eläköititte ette eläköittäneet 2nd plur. olitte eläköittäneet ette olleet eläköittäneet
3rd plur. eläköittivät eivät eläköittäneet 3rd plur. olivat eläköittäneet eivät olleet eläköittäneet
passive eläköitettiin ei eläköitetty passive oli eläköitetty ei ollut eläköitetty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. eläköittäisin en eläköittäisi 1st sing. olisin eläköittänyt en olisi eläköittänyt
2nd sing. eläköittäisit et eläköittäisi 2nd sing. olisit eläköittänyt et olisi eläköittänyt
3rd sing. eläköittäisi ei eläköittäisi 3rd sing. olisi eläköittänyt ei olisi eläköittänyt
1st plur. eläköittäisimme emme eläköittäisi 1st plur. olisimme eläköittäneet emme olisi eläköittäneet
2nd plur. eläköittäisitte ette eläköittäisi 2nd plur. olisitte eläköittäneet ette olisi eläköittäneet
3rd plur. eläköittäisivät eivät eläköittäisi 3rd plur. olisivat eläköittäneet eivät olisi eläköittäneet
passive eläköitettäisiin ei eläköitettäisi passive olisi eläköitetty ei olisi eläköitetty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. eläköitä älä eläköitä 2nd sing.
3rd sing. eläköittäköön älköön eläköittäkö 3rd sing. olkoon eläköittänyt älköön olko eläköittänyt
1st plur. eläköittäkäämme älkäämme eläköittäkö 1st plur.
2nd plur. eläköittäkää älkää eläköittäkö 2nd plur.
3rd plur. eläköittäkööt älkööt eläköittäkö 3rd plur. olkoot eläköittäneet älkööt olko eläköittäneet
passive eläköitettäköön älköön eläköitettäkö passive olkoon eläköitetty älköön olko eläköitetty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. eläköittänen en eläköittäne 1st sing. lienen eläköittänyt en liene eläköittänyt
2nd sing. eläköittänet et eläköittäne 2nd sing. lienet eläköittänyt et liene eläköittänyt
3rd sing. eläköittänee ei eläköittäne 3rd sing. lienee eläköittänyt ei liene eläköittänyt
1st plur. eläköittänemme emme eläköittäne 1st plur. lienemme eläköittäneet emme liene eläköittäneet
2nd plur. eläköittänette ette eläköittäne 2nd plur. lienette eläköittäneet ette liene eläköittäneet
3rd plur. eläköittänevät eivät eläköittäne 3rd plur. lienevät eläköittäneet eivät liene eläköittäneet
passive eläköitettäneen ei eläköitettäne passive lienee eläköitetty ei liene eläköitetty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st eläköittää present eläköittävä eläköitettävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st eläköittääkseni eläköittääksemme
2nd eläköittääksesi eläköittääksenne
3rd eläköittääkseen
eläköittääksensä
past eläköittänyt eläköitetty
2nd inessive2 eläköittäessä eläköitettäessä agent3 eläköittämä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st eläköittäessäni eläköittäessämme
2nd eläköittäessäsi eläköittäessänne
3rd eläköittäessään
eläköittäessänsä
negative eläköittämätön
instructive eläköittäen 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
* The third-person singular indicative form eläköittää does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.

3rd inessive eläköittämässä
elative eläköittämästä
illative eläköittämään
adessive eläköittämällä
abessive eläköittämättä
instructive eläköittämän eläköitettämän
4th4 verbal noun eläköittäminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st eläköittämäisilläni eläköittämäisillämme
2nd eläköittämäisilläsi eläköittämäisillänne
3rd eläköittämäisillään
eläköittämäisillänsä

Related terms edit