Hungarian

edit

Etymology

edit

elő +‎ irányzat, calque of German Voranschlag

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [ˈɛløːjiraːɲzɒt]
  • Hyphenation: elő‧i‧rány‧zat

Noun

edit

előirányzat (plural előirányzatok)

  1. appropriation (public funds set aside for a specific purpose)
  2. estimate
  3. target, projection (goal or objective, the planned quantity of a work)

Declension

edit
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative előirányzat előirányzatok
accusative előirányzatot előirányzatokat
dative előirányzatnak előirányzatoknak
instrumental előirányzattal előirányzatokkal
causal-final előirányzatért előirányzatokért
translative előirányzattá előirányzatokká
terminative előirányzatig előirányzatokig
essive-formal előirányzatként előirányzatokként
essive-modal
inessive előirányzatban előirányzatokban
superessive előirányzaton előirányzatokon
adessive előirányzatnál előirányzatoknál
illative előirányzatba előirányzatokba
sublative előirányzatra előirányzatokra
allative előirányzathoz előirányzatokhoz
elative előirányzatból előirányzatokból
delative előirányzatról előirányzatokról
ablative előirányzattól előirányzatoktól
non-attributive
possessive - singular
előirányzaté előirányzatoké
non-attributive
possessive - plural
előirányzatéi előirányzatokéi
Possessive forms of előirányzat
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. előirányzatom előirányzataim
2nd person sing. előirányzatod előirányzataid
3rd person sing. előirányzata előirányzatai
1st person plural előirányzatunk előirányzataink
2nd person plural előirányzatotok előirányzataitok
3rd person plural előirányzatuk előirányzataik

Further reading

edit
  • előirányzat in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • előirányzat in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)