elkészül
Hungarian edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Verb edit
elkészül
- (intransitive) to finish, to reach completion, to be ready (with something -val/-vel)
- Várjatok, amíg a vacsora elkészül. ― Wait until dinner is ready.
- Elkészültél a házi feladattal? ― Are you done with homework?
Conjugation edit
conjugation of elkészül
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | elkészülök | elkészülsz | elkészül | elkészülünk | elkészültök | elkészülnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | elkészültem | elkészültél | elkészült | elkészültünk | elkészültetek | elkészültek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog készülni. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | elkészülék | elkészülél | elkészüle | elkészülénk | elkészülétek | elkészülének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elkészül vala, elkészült vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | elkészülendek | elkészülendesz | elkészülend | elkészülendünk | elkészülendetek | elkészülendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | elkészülnék | elkészülnél | elkészülne | elkészülnénk | elkészülnétek | elkészülnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. elkészült volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | elkészüljek | elkészülj or elkészüljél |
elkészüljön | elkészüljünk | elkészüljetek | elkészüljenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. elkészült légyen | ||||||||
| Infinitive | elkészülni | elkészülnöm | elkészülnöd | elkészülnie | elkészülnünk | elkészülnötök | elkészülniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| elkészülés | elkészülő | elkészült | ― | elkészülve (elkészülvén) | |||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem készül el or el is készül. | |||||||||
potential conjugation of elkészül
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | elkészülhetek | elkészülhetsz | elkészülhet | elkészülhetünk | elkészülhettek | elkészülhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | elkészülhettem | elkészülhettél | elkészülhetett | elkészülhettünk | elkészülhettetek | elkészülhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | elkészülheték | elkészülhetél | elkészülhete | elkészülheténk | elkészülhetétek | elkészülhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elkészülhet vala, elkészülhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | elkészülhetendek or elkészülandhatok |
elkészülhetendesz or elkészülandhatsz |
elkészülhetend or elkészülandhat |
elkészülhetendünk or elkészülandhatunk |
elkészülhetendetek or elkészülandhattok |
elkészülhetendenek or elkészülandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | elkészülhetnék | elkészülhetnél | elkészülhetne | elkészülhetnénk | elkészülhetnétek | elkészülhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. elkészülhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | elkészülhessek | elkészülhess or elkészülhessél |
elkészülhessen | elkészülhessünk | elkészülhessetek | elkészülhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. elkészülhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (elkészülhetni) | (elkészülhetnem) | (elkészülhetned) | (elkészülhetnie) | (elkészülhetnünk) | (elkészülhetnetek) | (elkészülhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (elkészülhetve / elkészülhetvén) | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem készülhet el or el is készülhet. | |||||||||
Derived terms edit
Further reading edit
- elkészül in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- elkészül in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)