elválasztás

Hungarian

Etymology

elválaszt (“to separate”) +‎ -ás (noun-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛlvaːlɒstaːʃ]
• Hyphenation: el‧vá‧lasz‧tás

Noun

elválasztás (countable and uncountable, plural elválasztások)

1. verbal noun of elválaszt: separation, detachment, disconnection
2. weaning (of a human or animal baby)
3. (linguistics) hyphenation, word break, division
4. (biology) secretion (of a gland)
5. parting (of hair)

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	elválasztás	elválasztások
accusative	elválasztást	elválasztásokat
dative	elválasztásnak	elválasztásoknak
instrumental	elválasztással	elválasztásokkal
causal-final	elválasztásért	elválasztásokért
translative	elválasztássá	elválasztásokká
terminative	elválasztásig	elválasztásokig
essive-formal	elválasztásként	elválasztásokként
essive-modal	—	—
inessive	elválasztásban	elválasztásokban
superessive	elválasztáson	elválasztásokon
adessive	elválasztásnál	elválasztásoknál
illative	elválasztásba	elválasztásokba
sublative	elválasztásra	elválasztásokra
allative	elválasztáshoz	elválasztásokhoz
elative	elválasztásból	elválasztásokból
delative	elválasztásról	elválasztásokról
ablative	elválasztástól	elválasztásoktól
non-attributive possessive - singular	elválasztásé	elválasztásoké
non-attributive possessive - plural	elválasztáséi	elválasztásokéi

Possessive forms of elválasztás
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	elválasztásom	elválasztásaim
2nd person sing.	elválasztásod	elválasztásaid
3rd person sing.	elválasztása	elválasztásai
1st person plural	elválasztásunk	elválasztásaink
2nd person plural	elválasztásotok	elválasztásaitok
3rd person plural	elválasztásuk	elválasztásaik

Further reading

• elválasztás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• elválasztás in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)