Calque of Latin homo homini lupus est, from ember (“man”) + ember (“man”) + -nek (“to”) + farkas (“wolf”) + -a (possessive suffix), literally: "man [is the] wolf of man"
ember embernek farkasa