en dessous de la ceinture

French

Etymology

Literally, “below the belt/waist”, a metonymy for the place of the genitals.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɑ̃ də.su d(ə) la sɛ̃.tyʁ/

• Audio:

  (file)

Phrase

en dessous de la ceinture

1. (informal) salacious, dirty

   Il n’arrête pas de raconter des blagues en dessous de la ceinture. ― He never stops telling salacious jokes.

2. (informal) below the belt, unfair, dirty

   Antonym: de bonne guerre

See also

• coup bas