EtymologyEdit
en + finir.
PronunciationEdit
en finir
- (avec quelque chose) To put an end to something, usually something unpleasant.
-
Ça a assez duré, finissons-en avec cette histoire.
- This business has been going on for too long, let us put this to an end.
- (avec quelqu'un, euphemistic) To get rid of someone, to kill someone.
-
Le troll dit à sa victime : « maintenant je vais en finir avec toi, j'ai faim ».
- The troll said to its victim: "now I am going to kill you, I am hungry."
- (by ellipsis, en finir avec la vie) To commit suicide.
-
Il était déprimé et affirmait vouloir en finir.
- He was depressed and said he wanted to end it all.
ConjugationEdit
