en foutre une

French

Etymology

Probably an ellipsis of foutre une raclée.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɑ̃ futʁ yn/

Verb

en foutre une

1. (transitive with à) (vulgar, by ellipsis) to beat the crap out of

   Synonym: en mettre une

   Je vais lui en foutre une s’il continue ! ― I'm going to beat the crap out of him if he continues!

Usage notes

Not to be confused with ne pas en foutre une.