ne pas en foutre une

French

Alternative forms

• ne pas en ficher une

Etymology

Ellipsis of ne pas en foutre une rame

Pronunciation

• IPA^(key): /nə pa.z‿ɑ̃ fu.tʁ‿yn/ ~ /nə pɑ.z‿ɑ̃ fu.tʁ‿yn/, (less formal) /nə pa ɑ̃ fu.tʁ‿yn/ ~ /nə pɑ ɑ̃ fu.tʁ‿yn/

• Audio:

  (file)

Verb

ne pas en foutre une

1. (vulgar) to do fuck all, not to do a damn thing, to do nothing

   Synonyms: ne pas en branler une, ne pas en foutre une rame, ne rien branler, ne rien foutre

Usage notes

Not to be confused with en foutre une.

Conjugation

• see foutre

See also

• ne pas en ficher lourd
• ne pas lever le petit doigt